The pear blossom is beginning to drop.

梨花。

A fall of rocks and earth blocked the road.

的岩石和泥土阻塞了道路。

The knife fell from her nerveless fingers.

刀子从她那无力的手中。

The knife fell from his nerveless hand.

那把刀从他无力的手中。

How can the scar that falls frothily just let it go down?

起泡的疤怎么才能让它去?

Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.

矿工头戴钢盔, 防护的岩石。

The mat was smoldering where the burning log had fallen.

燃烧的木棒的地方垫子慢慢燃烧起来。

When the fruits are ripe, they fall from the trees.

当果实成熟, 它们从树上。

The sun lowers in the west.

太阳从西边。

The thunders flashed amount the clouds lit a fierily fire.

那些在云层深处奔走的惊雷，满天的火。

Leaves begin to fall in October.

十月里树叶。

A timber fell from the roof.

一根横梁从屋顶。

Shells were rained on them, but no one thought of his own danger.

炮弹雨点般地来, 但没有一个人想到个人安危。

The moon is setting.

月亮正在。

The snow sifted softly down.

大雪纷纷。

The bombs came raining down.

炸弹雨点般。

The cup fell and smashed.

子来摔碎了。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

Instead, Ecclestone insists the sport's long-running political stoush is nearing its end -- probably on Wednesday, when all parties are hoping to sign a Concorde Agreement.

然而，伯尼坚持认为这场很长间的体育界政治骚乱可能就在周三帷幕，前提是所有成员都同意签署一项协和协议。

When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.

帷幕的候，所有参加首演的演员都......，但是对于剧院的常客来说，这是司空见惯的。