Heart Evangelista，she's really the darling of the Philippines.

Heart Evangelista，她真的是菲律宾人的心肝宝贝。

Last week, Manila apologized after embassy staff helps some of them escape their employers.

上周， 使馆人员帮助一些菲律宾人逃离他们的雇主，菲律宾当局对此道歉。

Almost 30 years after his death, Ferdinand Marcos still stirs deep feelings among many Filipinos.

费迪南德·马科斯已经逝世近60年，但是他依然能引发许多菲律宾人的深切情感。

Olongapo is where the Filipinos live and where the Americans come to play.

这里是菲律宾人生活的地方，但美国人也会过来玩玩。

In my experience, It takes just one Kiribas to do a job that needs two Filipinos.

根据我的经验，需两个菲律宾人的工作，只需一个基里巴斯人就能完成。

Ressa's message after the verdict against her to Filipinos who were listening was protect your rights.

判决公布后，雷萨向关注此事的菲律宾人传递的信息是：保护你的权利。

But in the Philippines, government and donor money is being used to develop golden rice in the Philippines.

但是在菲律宾，政府和捐款正被用于研发用于菲律宾人的金色稻米。

Duterte and some Filipinos have complained that the U.S. economic aid comes with conditions.

杜特尔特和一些菲律宾人抱怨美国的经济援助是有条件的。

[Producer] It's really beloved by the Philippines.

- [制作人] 真的很受菲律宾人的喜爱。

" Cleanliness is next to godliness, " is a saying everybody in the Philippines knows.

“清洁仅次于敬虔”是菲律宾人都知道的一句话。

Schneider is a quarter Filipino, so… .progress?

施耐德是四分之一的菲律宾人， 所以… … 进步了？

He basically said, you don't understand the Filipino psyche, Maria.

他基本上说，你不了解菲律宾人的心理，玛丽亚。

And if you don't got this in your crib, you ain't a real Filipino.

如果你的婴儿床里没有这个，你就不是真正的菲律宾人。

So he won't help Filipinos or naturalized Americans.

所以他不会帮助菲律宾人或入美国籍的人。

But Taft felt responsible for the Filipinos' welfare.

但塔夫脱认为自己对菲律宾人的福利负有责任。

Because of this, 114 million Filipinos pay one of the highest electricity prices in Southeast Asia.

因此，1.14 亿菲律宾人支付的电价是东南亚最的之一。

Shout out to all my Filipinos.

- 向我所有的菲律宾人大声喊叫。

You have a lot of Philippinos working as shopping, in shops, in stores, and you have people from India coming and working in construction.

有很多菲律宾人在阿联酋的商场和商店里工作，印度人则在阿联酋从事建筑工作。

President Wilson in his annual messages urged upon Congress more autonomy for the Filipinos and a definite promise of final independence.

威尔逊总统在他的年度致辞中敦促国会给予菲律宾人更大的自主权，并明确承诺最终独立。

Hundreds of thousands lined these treets of Manila in the Philippines to see the Pope on Monday, the day after millions attended his Sunday Mass.

成千上万的菲律宾人聚在马尼拉街头给教皇送行，前一天数百万人参加了他周日的弥撒。