Open the Facebook Messenger app. Tap Settings in the bottom menu bar.

打开脸谱网手机应用。点击底部中的设置选项。

In the menu in the top right, you can see the souvenirs and pictures you've collected.

的右上方，你能看到你收集到的纪念品和照片。

That list is called a menu bar, sometimes just simply a menu.

该列表称为，有时只是一个。

The menu bar on the left-hand side allows visitors to navigate around the site.

左侧的允许访问者在站点中航。

There should be a menu bar at the bottom of your screen.

【bottom】在屏幕的下方应该有一个。

The menu bar can also refer to the specific options you have within a given computer program.

还用给定计算机程序中的特定选项。

Chunking has been applied to computer interfaces for things like drop-down menu items and menu bars with buttons.

界面设计用了分块，比如下拉和带按钮的。

It's not because it's ugly or distracting, it's because it completely messes up how I use the menu bar on a Mac.

这不是因为它丑陋或让人分心，而是因为它完全扰乱了我在 Mac 上使用的方式。

I've got ones for clocks, calendars, tasks, system monitoring, and a bunch of other utilities but the notch takes up enough space that a lot of my menu bar apps just don't show up anymore.

我有时钟、日历、任务、系统监控和许多其他实用程序，但缺口占用了足够的空间，至于我的很多应用程序都不再显示了。

There are ironically other menu bar apps you can use to make this workable, Bartender happens to work best for my needs, but it's annoying that a third party app is necessary to make Apple's own design usable here.

具有讽刺意味的是， 您使用其他应用程序来实现这一点，Bartender 恰好最适合我的需求， 但令人恼火的是， 需要第三方应用程序才能使 Apple 自己的设计在这里用。