It's the ultimate badge of honor.

这是终极誉勋章。

This is quite a badge of honour to have.

像是得了一枚誉勋章。

..is some sort of badge of honour.

是誉勋章之类的东西。

She accepted the country's Legion of Honor from him.

杜瓦利埃曾授予特蕾莎修女国家誉勋章。

Maybe you'll get a Barry Badge of Honour Seal of Approval.

也许你会得到批准印章的巴瑞誉勋章。

She wore it like a medal of honor underneath her clothes.

像誉勋章一穿在衣服里。

Colonel George Bud Day won the Medal of Honor in 1976.

乔治·巴德·戴上校在1976年获得誉勋章。

It should be a badge of honor for men to sponsor women.

对男性来说，支持女性就应该像佩戴誉勋章一。

The first Native American Naval officer to be posthumously awarded the Medal of Honor.

第一位被追授誉勋章的美国本土海军军官。

France awarded her the Legion of Honor in 1904 for her contributions to art.

1904年法国授予誉勋章，以奖励对艺术的贡献。

This week his actions earned him the medal of honor, the military's highest award for valor.

本周他的行为为他赢得了誉勋章军队最高英勇奖。

Carter is the second soldier from this fight to receive the Medal of Honor.

卡特是第二位因在此次战斗中表现出色而获得誉勋章的士兵。

Earlier, the two presidents paid tribute to Ralph Puckett Jr., who received the Medal of Honor.

早些时候，两位总统向获得誉勋章的小拉尔夫·帕克特致敬。

Chapman is the first member of the Air Force to receive the Medal of Honor for actions since the Vietnam War.

自越战以来，约翰是首位获得誉勋章的空军士兵。

Medal of honour recipients gathered in Gettysburg for an annual convention to remember fallen US service members.

誉勋章的获得者们聚集在葛底斯堡，在这里，他们将举行年度大会以纪念那些为了国家牺牲的人们。

It was an 1863. During the Civil War the White House says Alonzo H. Cushing earned his Medal of Honor.

而在1863年。在内战期间白宫宣布阿龙佐·H·库欣获得了誉勋章。

That's your badge of honoryour warrior's wound, if you will. I was wrong. Minstrels will write songs about you.

这是你的誉勋章啊，你的战士伤痕，你同意的话。我错了，歌手会写歌来歌颂你。

The now retired Army captain is the tenth living person to receive the Medal of Honor for action in Afghanistan.

现在退休的这位陆军上尉是在阿富汗的行动中有出色表现接受这枚誉勋章的第10人。

He also honored one of the nation's oldest veterans, 107-year-old Richard Overton who fought in World War II.

他同时还授予了一名名为查理·奥夫顿的退伍军人以誉勋章，奥夫顿已高龄107，是全美国年纪最大的老兵之一，曾参加二战。

Final checks are done every part of car and only then is the 599 declare ready to receive its badge of honor.

每个零件都通过最后检测，此时法拉利599才能贴上誉勋章。