There was total silence within the teashop.

馆里静悄悄的。

And to think Taylor's gone off to run a tea shop!

Taylor竟然开间馆！

It even has a tea house and shrine.

这里甚至还有馆和神殿。

So, I guess you got a lot of tea shops.

那伊朗一定有很多家馆。

Sure, I like drinking tea at tea houses.

当然啦，我喜欢去馆喝。

I wanted to take Betty to the teahouse because it's famous.

我想带贝蒂去馆是因为它很有名。

And he told her what had happened in Madam Puddifoot's teashop.

他跟她讲帕笛芙馆里的事。

There were many tea shops and tea houses in the city of Linan, present-day Hangzhou.

在临安，也就是今天的杭州，有许多馆和肆。

It tells us the story of Wang Lifa and the customers of his teahouse in Beijing.

他讲京馆王利发和宾客的故事。

I think some of that [quality] was lost or absent from the [existing] teahouse culture.

我认为现有的馆文化已经丧失或不存在这种品质。

If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.

如果你喜欢京剧，传统音乐或者是魔术，都可以在老舍馆欣赏到这些表演。

Pensioners stroll along a main street, looking in the windows of gift shops, stopping at the tea shops.

退休老人沿着大街散步，看着礼品店的橱窗，在馆前驻足停留。

Cho sprang to her feet. The whole tearoom was quiet and everybody was watching them now.

秋跳起来。整个馆都很安静，大家都在看着他们。

If I was a boba shop or a teahouse, my direct competition would be a boba shop and a teahouse.

如果我是一家波霸店或馆，我的直接竞争对手将是波霸店和馆。

People visit tea houses to associate with others, playing chess, chatting, or simply listening to operas.

人们去馆是想跟人说说话，下下棋，或者只是听听戏。

It is not easy to find an old-fashioned tea house that suits the ordinary people's spending power either.

普通人去的起的那种老馆再也难找到。

She supports her children through a small tea shop earning about $40 per month barely enough to feed themselves.

她靠一家小馆养活她的孩子，月收入约40美元，不足以养活自己。

This mystical city is the spiritual heart of Japan, known for its religious architecture, ancient gardens and traditional tea houses.

这座神秘的城市是日本的精神中心，以其宗教建筑、古代园林和传统馆而闻名。

Now, years ago I heard a Taoist tale about Lao Tzu, meeting up with Confucius and Buddha, in a teahouse.

几年前，我听到一个关于老子的道教故事，老子在馆里遇见孔子和佛陀。

The tea house is by the wayside.

馆位于路边。