The Puritans were Protestants who did not agree with the Anglican Church.

清教徒是不赞英教新教徒。

Not that he was against religion; he supported it, in a diffident Church of England way.

这并不表示他反对宗教；他支持宗教，以一种缺乏自信英教方式。

Blake implies that to properly adhere to the church of England's rules and regulations, you must sacrifice your joys and desires.

布莱克暗示，要正确遵守英教规章制度，你必须牺牲自己快乐和欲望。

The Anglican " Great Service" superbly embellishes the liturgy of a church he deemed heretical.

英教“伟大服务”极好地美化了他认为是异端教堂礼拜仪式。

Yet Mr Cameron's appeal to warm and fuzzy Anglicanism is politically astute.

不过卡梅伦对于英教热情而暧昧呼吁不失为一种政治上明智之举。

Although raised within the Church of England, his Anglicanism was always tempered by the

尽管他在英教中长大，但他英教信仰始终受到英教影响。

Obligingly he became a member of the Church of England, and she accepted him.

他顺理成章地成为了英教成员，她也接受了他。

Towns were hubs of commerce and culture; religious dissent was accepted by a relatively tolerant Anglican elite.

城镇是商业和文化中心；宗教异议被相对宽容英教精英所接受。

More than 90% of the firm's shares are held by institutional investors, including axa, an insurer, and the Church of England.

该公司90%以上股份由包括保险公司安盛和英教在内机者持有。

Christina was brought up as a pious Anglican, so most of her poems focus on love and devotion.

克里斯蒂娜是一个虔诚英教教徒，所以她大部分诗歌都集中在爱和奉献上。

Not all Protestants liked this. Some wanted to leave the Anglican Church and form religious groups of their own.

并不是所有新教徒都喜欢英教，一些人想离开英教，组建自己宗教团体。

So within four months of being crowned, Elizabeth ordered that all English citizens be members of the Church of England.

因此，在加冕后四个月内，伊丽莎白下令所有英公民都成为英教成员。

The majority of them were Dissenters, critics, not friends, of the Church of England, that stanch defender of the British monarchy.

他们中大多数是英教反对者、批评者， 而不是朋友，英教是英君主制坚定捍卫者。

The Church of England was the official church of the government, but it was not the only denomination in England.

英教是政府官方教会，但它并不是英格兰唯一教派。

There were Quakers, Lutherans, Baptists, and also Anglicans who followed the Church of England, which at that time still did not permit divorce.

有贵格会、路德会、浸信会，还有信奉英教圣公会教徒，当时英教仍然不允许离婚。

Well, there will be an official role for representatives of other religions besides the Church of England, which the king is the head of.

嗯，除了王领导英教外，其他宗教代表也会有官方地位。

In a pivotal moment of the English Reformation, Henry's break with Rome resulted in the formation of a new church, the Church of England.

在英宗教改革关键时刻，亨利与罗马决裂导致了新教会——英教成立。

I fondly thought at first that you felt as I do about that, as you were so mixed up in Christminster Anglicanism.

一开始我天真地以为你和我有样感觉， 因为你在基督教堂英教中如此混杂。

They wanted one of the inventors of the English novel, so I suggested Daniel Defoe—no, he was a dissenter from the Church of England.

他们想要英小说发明者之一，所以我建议丹尼尔·笛福——不， 他是英教异见者。

James didn't want a group that was " critical of" – meaning saying a lot of bad things about – the official church, the Church of England.

詹姆斯不想要一个“批评” ——意思是说很多关于官方教会——英教坏话团体。