While the skies, they're clearing we'll rise up dreaming.

当天空正在放晴，梦想醒。

" What if it was the Resurrection Stone? "

“如果就是醒石呢？”

Even the smallest of life had awoken.

就连最小的生命也醒了。

It was like waking from a long sleep.

就好像是沉睡醒样。"

So why haven't you come to?

么为什么你没有醒？

Another voice had awoken in the back of his brain.

他脑袋后面又有个声音醒了。

You just came out of hibernation.

你才刚刚休眠中醒。

U.S. household incomes are finally recovering from the great recession.

美国家庭收入经济衰退中醒。

The turtle was coming to life again after his nap.

乌龟在经过他的小睡后也渐渐的醒。

Like the monster it had once commanded, it might have lain dormant there for centuries.

好像个沉睡了几百年的野兽醒了过来。

'For an instant before the end.'

'临终之前醒过会儿。'

The awakening was almost feline in its stealthiness.

这种醒，差不多像是猫的潜行样悄无声息。

Charlie's chances of recovery are small but not impossible.

Charlie醒的机会很小 但不等于没有。

Edmond did not wake until he was aboard the large sailboat.

直到被抬上大船，爱德蒙才醒过来。

Although he was technically alive, he would never again wake up.

虽然严格来讲，大卫仍然活着，但他再也不会醒了。

Many insects, plants and even some animals are coming out of a deep, deep sleep.

许多昆虫、植物还有动物也正冬眠中醒过来。

A timid animal world had come to life for the season.

个怯生生的动物世界已经醒过来，迎接春天。

When she came round, she alerted people in a nearby village to what had happened.

等她醒过来后，她向附近村庄发出了求救。

Is there something that you need to do here before you wake up?

在你醒之前 这里是有什么你未完成的事情么？

If the second dose of Naloxone doesn't revive them, something else is wrong.

如果第二剂纳洛酮不能使他们醒，就有别的问题了。