Come home immediately, you cruel boy! '

赶紧回，你个没良心的孩子！”

So, this is how a man with no conscience spends his time.

没良心的男就么打发时间的啊。

Okay, look, I'm really trying to understand your moral dilemma here, I am.

好吧，我真的在试着理解你良心的挣扎，真的。

But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.

现在她鼓励偷窃，哪怕是偷那些比她境况更坏的，且毫不觉得是违背良心的事了。

He had almost seemed like a human being and not the perverse wretch she knew so well.

他几乎真像个有良心的好，而不是她所熟悉的乖戾的坏蛋。

Was it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?

难道就是从个的良心里迸发出来的忏悔吗？

A man of virtue is a man of principle. He will never do anything against his conscience.

有美德的即是有则的。他绝不会做任何违背良心的事。

I must do what my conscience tells me.

我得对得起我的良心。

They also want to salve their consciences.

他们还想抚慰自己的良心。

A few days before she had done a dreadful thing, and it weighed upon her conscience.

几天前她干了件可怕的事，让她的良心感到沉甸甸的。

She knew she should be examining her conscience.

她明白应当检查自己的良心。

Or conscientious could be relating to someone's conscience.

或者责任可能与某的良心有关。

He had lied to his mother, to his conscience, to his God.

他对母亲、自己的良心和上帝说了谎。

" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

哦，我还是有顾虑的。但我用空洞的语言抚慰我的良心。

You look at me like I'm the devil.

你认为我是没良心的魔鬼？

He's not gonna be able to live with this.

他没法忍受良心受到谴责的。

I'm sorry, Mr Carson, but I can't stay quiet if my conscience prompts me differently.

抱歉，卡森先生，但我的良心不允许我对此保持沉默。

People always talk about the moral hazards of cheating.

们都说偷情会受到良心的谴责。

Surely, you have a conscience, or do you?

你当然是有良心的，对吗?

How could it be possible for them to go about without the pricks of conscience?

他们怎能虐待父母而不受到良心的遣责？