Siddhartha renounced the comforts of the material world.

悉达多放弃了物质世界的舒适条件。

Vacancies can range from roles as mundane as fry cook, to seasonal work at a theme park, or a cushy job with comfortable conditions.

职位空缺的范围很广， 从像油炸厨师这样平凡的，主题园的工作， 或者是一份条件舒适的轻松工作。

Hutton was born in 1726 into a prosperous Scottish family, and enjoyed the sort of material comfort that allowed him to pass much of his life in a genially expansive round of light work and intellectual betterment.

赫顿1726年生于一个富裕的苏格兰家庭，享受着舒适的物质条件，所以能以工作轻松、全面提高学识的方式度过大半辈子。