Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

哈利的每一根神经都在很不颤抖着。

The wounded soldier writhe uncomfortably in pain.

受伤的士兵痛得不打转。

That you don't need to be comfortable watching me all the time.

你不需要一直很看着我。

His insides squirmed uncomfortably as he spoke.

他说话的时候，感到自己的肠胃很不蠕动着。

Boys and girls can chat comfortably.

男孩和女孩可以聊天。

Okay, so to begin, you can get comfy on your couch.

首先，你可以在沙发上躺着。

He's resting comfortably in a motel room near the airport.

他在机场附近的旅馆里休息呢。

He felt the pleasant rubbing of the stick along his itchy back.

它感觉到棍子在挠它痒痒的背。

I can reach him with the gaff and eat him here in comfort.

我可以用鱼钩把它钓过来，在这儿吃。

No, it's better because you can do it in the comfort of your own car.

不一样，这样更好，因为你可以坐在车上施舍。

One thing meditation does is it helps you to be comfortable sitting in this space.

冥的一件事就是帮助你坐在这个空间里。

Yeah and I think it should just like make you super comfortable to be yourself.

是的，我认为它应该让你非常你自己。

Lucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.

露茜极其坐在阿斯兰身边，好奇那些树神在那儿干什么。

They've got this big cut out for your ears so your ears fit right inside of them.

它大到可以让你的耳朵躺在里面。

And people are wandering back to their bridge chairs or settling their family down.

人们漫步回到他们的桥椅上，让他们的家人坐下来。

Cathy was sitting comfortably in the kitchen, talking eagerly to Hareton.

凯茜坐在厨房里，跟哈里顿兴致勃勃说着话。

" We don't, " said the Controller. " We prefer to do things comfortably."

“可是我们不喜欢，”总统说，“我们喜欢办事。”

She loves to get comfy on the couch and watch her favorite TV shows.

她喜欢躺在沙发上，看她最喜欢的电视节目。

" While I endured the dementors, you remained at Hogwarts, comfortably playing Dumbledore's pet! "

“我忍受摄魂怪的折磨时，你却躲在霍格沃茨，扮演邓布利多的宠儿！”

" I'm too tired to go this afternoon, " replied Meg, rocking comfortably as she sewed.

“今天下午我太累了，不去，”梅格回答，一边摇动着身体在针线。