A striking number of people, including babies, show traces of uranium in their blood.

这些地区，血液中检测出铀的人，包括婴儿的人数已经达到了令人咂舌的地步。

You also must refuse my wife. She's very persuasive.

你还得婉拒我巧舌善辩的老婆的要求。

Their vicious words were like " lashes of a whip" , Manet once wrote.

他们的毒舌就像“鞭子的抽打”，马内曾写道。

One person after another gathered around the two. Some said one thing, some another.

爱看热闹和无所事事的人一下子就过来，围成了一，七嘴八舌舌的。

Tongue of dog refers to an herb called houndstongue, and lion's hairs are just turnip leaves.

狗舌指的是一种叫红花琉璃草的草药，而狮子毛就是萝卜叶。

But the secret of the Arapaima scales is how exquisitely they transition from the hard to the tough.

但巨骨舌鱼鳞片的秘密于它们如何精巧地从坚硬向坚韧过渡。

This is just like college... staying up too late, passing out on the couch, mean Asian chick down the hall.

仿佛回到了学时代熬夜到很晚，昏睡沙发上，走廊上有毒舌的亚洲女。

So she's the one with the tongue?

就是那个跟你舌吻的人？

I'd rather see him host something than Ricky Gervais.

我宁愿看他主持 也不愿看瑞奇·热维斯主持以毒舌闻名的英国谐星 曾四度主持金球奖。

That silver tongue of yours to good use.

如簧巧舌的好机会呐。

Those who guard their mouths and their tongues keep themselves from calamity.

谨守口与舌的，就保守自己免受灾难。

She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

开口就发智慧，舌上有仁慈的法则。

Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。

With the tongue? The glossa with the bumps and the papillae?

用舌头? 用有突起和舌苔的舌?

15 By long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.

15 君王因长久忍耐，就被说服；温良的舌能折断骨头。

Yet Mr Rajoy knows that, with the markets in a eurofunk and bond yields at eye-watering highs, mere promises count for little.

但拉霍诺知道，市场患上了欧元恐惧症、债券收益率之高令人咂舌的时候，仅靠承诺无济于事。

Then the back part of the tongue touches the lowered soft palate, Eng-, to make the NG sound.

然后舌后部接触降低的软腭， Eng-，发出 NG 的声音。

The fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.

冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。

The oral surfaces covered in keratinized epithelium include the hard palate, the dorsal surface, or top, of the tongue, and the gingiva.

口腔表面由角化上皮覆盖的结构包括硬腭、舌的背侧面（或上面）与牙龈。

I also want to put a timer on our indoor lights and a better deadbolt for the front door.

马丁：我还想我们的室内灯上安装一个计时器，并为前门安装一个更好的锁舌。