Although alternating current was attacked in public opinion, it was not affected in scale.

虽然交流电在舆论上受到攻击，规模并未受到影响。

In the court of public opinion, he is already convicted.

在舆论法庭上，他已经被定罪了。

But such rhetoric remains effective in courts of law and in the court of public opinion.

的言论在法庭和舆论法庭上仍然有效。

And, you know, we're fighting in the court of public opinion as well as in the courts.

而，你知道，我们在舆论法庭和法庭上都在斗。

Her boldness inspired me, and I was shocked by the realization that youth could turn public opinion on social issues.

她的大胆启发了我，让我震惊的是， 年轻人可以在社会问题上引发舆论。

Interestingly, the " gaokao is useless" and " degrees are useless" arguments that were once hotly debated in public opinion have lost their market appeal.

有趣的是，“高考无用”和“学位无用”两种曾经在舆论上热议的观点已经失去了市场吸引力。

If it's your brand on the product, you'll be held fully accountable in most courts and also in the court of public opinion, and public opinion can be far more damning.

如果产品上有你的品牌，你将在大多数法庭和舆论法庭上被追究全部责任，而舆论可能会更加严厉。