I was getting some notoriety on a broader scale with crows.

我因为乌鸦而‘臭名’。

SpaceX is notorious for not responding to journalists.

SpaceX臭名，它不搭理记者。

He is a notorious guy in many girls' eyes. I'm sick of hearing his name.

他在很多女生眼里早已臭名，我听到他的名字就讨厌。

The germ is notorious for contaminating a variety of favorite warm-weather foods.

这种细菌就是以感染各种令人喜爱的烧烤物而臭名。

As we took on this fair's infamous stick food from dogs to alligators.

我们尝试这个市臭名的串串物，从狗到鳄鱼的物。

His notorious drug use, and his popular catchphrase, " Elementary My Dear Watson" .

他的毒瘾臭名，他的标语也世人皆知，“这是最基本的，亲爱的华生”。

Dana thinks that she's... Famous in a bad way.

丹娜觉得自己... 臭名。

They're smearing my name across the tri-state area.

我在三州地区已经臭名。

Well, this is like that, except you don't wake up in a castle, you wake up in a frat house with a bad reputation.

野格酒就似这种药。不同的是，你醒来时不是在城堡，而是在兄弟会的房子，然后从此臭名。

Known for instilling fear in the hearts of their enemies at the very sight of them, this ancient Greek city state rocketed back into public consciousness with Zack Snyder's infamous film, " 300" .

这个古希腊城邦以一看到敌人就让他们心生恐惧而闻名，它凭借扎克·施奈德臭名的电影《斯巴达300勇士》重新回到公众的意识中 。