I had no reason to blame myself.

可我并没有什么需要方啊。

We all have our moments of self-pity and self-blame when things don't go our way.

当事情没有如我们所愿时，我们都会有怜和时候。

Not taking failures personally allows us to recover—and even to thrive.

只有走出过分阴影，才能尽快恢复，甚至督促己做得更好。

And then maliciously made me think I did it and leveraged my guilt for your own selfish gain.

还蓄意让我以为是我干，然后利用我谋取你私利。

It was something I always beat myself up about.

这是我总是事情。

That's what I blame myself for so terribly.

这就是我非常原。

Don’t fall into the trap of feeling guilty.

【fall】不要陷入误区。

And then there's this show of remorse -- It's not a " show" !

然后上演悔恨戏码这不是演戏！

Reaching out could be a sign of remorse.

和家人联系 很可能是表现。

I do feel a little bad, because it looked like it was gonna take a long time to clean up.

不过我还是稍微有一点点，为看样子要花好长一段时间才能把它给搞干净了。

They were not angry with her, but she blamed herself completely.

他们并没有生她气，反而是苔丝己陷入了深深中。

You still sweating that ugly display you gave us all a few minutes ago?

你还在为数分钟前糟糕表现？

I've replaced my child's story of self-blame with a story of self-trust and safety and connection.

我用信、安全和联系故事取代了孩子故事。

Jacob scowled and ducked his head while I fought back a surge of remorse.

雅克布皱起眉，迅速低下了头。我按捺住了一阵汹涌而至。

I'm sorry, but we shouldn't feel bad about wanting a little time for ourselves.

我很抱歉，别太为我们共享二人世界而付出代价。

When the doctor came again, I revealed to him the nature of my pure Henriette's self-reproach.

医生再次来时， 我向他吐露了我纯洁亨丽埃特本质。

So, the fact that he's beating himself up about this is kind of interesting from a medical perspective.

此，从医学角度来看，他为此事实很有趣。

The first, which looks inward, is the relentless self-scolding of the workaholic or punctilious student.

第一种是向内，是工作狂或刻苦学生严厉。

Donald stood with his hands in his pockets, and gazed at Sara with reflecting and self-reproachful eyes.

唐纳德双手插在口袋里站着，用反思和目光注视着萨拉。

With a self-accusing bitterness, he faced the thought of the soldier-fanatics and the Imperial treachery they represented.

怀着痛苦，他想到了士兵狂热者和他们所代表帝国背叛行为。