Neither did we. So give yourself a break.

们也是，你别太自责。

Don't beat yourself up every time you make a mistake.

要每次自责。

You need to let yourself off the hook, all right?

你别再自责已了 好吗？

I certainly hope you're not blaming yourself.

当然希望你要自责。

She still blames herself to this day.

她到现在还在自责。

And you will feel better about yourselves.

你们就会那么自责了。

I used to beat myself up about that.

过去常常为此自责。

Just let me sit in that.

就让好好自责吧。

Don't feel bad. This isn't your fault.

别自责。这是你的。

I blame myself. I've taken on too much.

自责 揽了太多事。

I'm pissed at myself for picking a fight with you.

之前跟你打架的事，真的自责已。

Rachel, will you stop saying that?

瑞秋，你别再自责了？

You can't beat yourself up anymore.

你能再继续自责了。

They reprimand themselves for coming up short and failing to perform when it mattered most.

他们因在关键时刻表现佳而自责。

Parents blame themselves when they fear they don't measure up.

父母担心自己做得够好时会自责。

It seems unclouded by notions of cruelty, remorse or guilt.

这好像充满着残酷、自责、内疚。

As a result, they're able to exploit others without any feeling of remorse.

因此，他们可以利用别人而感到自责。

And you let me suffer all day?

然后你居然让自责了一整天？

Felling like I didn't belong there, feeling guilty to this day.

觉得自己属于那里 至今觉得自责。

I had no reason to blame myself.

可并没有什么需要自责的地方啊。