When braced, Jack naturally denied his identity.

当遇到拦路查问时, 杰克然地否认了他的身分。

Plants grow naturally.

植物然地生长。

He bowed stiffly.

他然地鞠躬。

That question naturally suggested itself.

那个问题然地在脑中出现。

Opportunities for learning occur spontaneously every day.

学习的机会每天都会然而然地出现。

The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.

然地﹐这些有钱的顾客都希望能买到一根手感最佳并质量持久的球杆。

Modern science and technology empower human beings to control natural forces more effectively.

现代科学技术使人类能更有效地制服然。

Since is the life in aquatic, also lets us be suitable the water cause natural subcrust current to get down.

既然是生在水上，且让我们顺着水的因缘然地流下去。

Naturally lit by a roof cylindrical skylight that creates a vertical strik that can reach the bottom part of the stairs.

它然地将柱形的天光从顶楼直接引向底楼，光线垂直一击直至楼梯的底部。

"If the natural resources are used economically, we can certainly slow down the present drain on the limited energy supply."

"果能节约地使用然资源,那么耗尽有限能源的速度就会放慢。"

64. When the disagreeables of life were in question, Rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's.

碰到生上有什么的事情，罗斯便然而然地除了肩负己的伤儿外，还尽可能地承担她妹妹的份儿。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，假定网拍在接触点下面一呎，只是向前和向上挥拍, 此网拍将然地在接触中变成垂直，假设你是从肩膀挥拍而且是太用到手腕的话。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟类充满狂热的兴趣。1951年，百慕大一位然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，他就在现场。

Perhaps the Force sees fit to spare these people rigors they aeren't ready for, but to me that sounds like a stretch when I think about the horrors Gopi Krishna barely survived.

经历这种身心转化过程的人，会恨然地附会以上种种含。这些可预料的，都是十分个人和主观的。在这本书里，我的目标却是要以可观察的论述来描述拙火过程。