Programmes are consumed individually, and at will.

节目是独立收费且自愿的。

He said it should be by choice.

他说应该是自愿的。

Did I trick her into a dark alley? No. Was it mutual? Yes.

我把她胡同里了吗？没有？双方都是自愿的吗？是自愿的。

The defining characteristic of friendship is that it is voluntary.

友谊的决定性特征是它是自愿的。

However, to be successful it must be voluntary.

然而，想要成功，必须是自愿的。

The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.

夫妇发表声明称离婚完全是友好的、双方自愿的。

Our solitude is willed rather than imposed.

我们的孤独是自愿的，而不是强加的。

It was one square mile and it was voluntary.

它只有一平方英里，而且是自愿的。

One is that offsetting is voluntary; no one has to do it.

其一，抵消是自愿的; 没人非得。

They were all willing. I didn't hurt anyone.

些都是自愿的 我并没有伤害任何人。

It's the time changing that causes problems. It's like voluntary jetlag.

时间的变化会带来问题。 就像自愿的时差。

Additionally, following the guidelines is voluntary.

此外，遵循指导方针是自愿的。

Both of the couple say their marriage and the conversion are consensual.

夫妇都表示自己的婚姻和皈依是双方自愿的。

The company noted that the suspension is voluntary; health officials did not order it.

该公司指出，个暂停是自愿的；卫生官员此没有要求。

He defended the proposal, noting that the donor program would be voluntary.

他为项提议进行了辩护，指出捐赠者计划将是自愿的。

The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.

削减是自愿的，但如果情况恶化，可能会成为强制性的。

Such concessions may be as far as Apple will go, at least willingly.

样的让步可能已经是苹果所能的极限了，至少它是自愿的。

He was a non-conformist, although not necessarily by choice.

他是一个不墨守成规的人，尽管不一定是自愿的。

But if you discover your purpose, your life becomes a voluntary sacrifice.

但如果你找了自己的目标，你的生活就变成了自愿的牺牲。

She and other wildlife conservationists have noted the new guidelines are currently only voluntary.

她和其他野生动物保护者指出，新的指南目前只是自愿的。