Taking your hat off can be a sign of respect.

象征着尊敬。

Take your hat off when you enter the hall.

进入大厅时要。

Take off your hat when you enter the room.

进入室内时要。

We take our hats off to these people. This means you look up to them and approve of their behavior.

我们向这些人致敬。这意味着你敬仰他们，认可他们的为。

Hat off, George. Hat off, Father's ready.

乔治 父亲要开始了。

People didn't take off their hats to a fisherman.

人们不会向渔夫致敬。

I had to take my hat off to the girl.

我不得不向那个女孩致敬。

And my hat's off to them.

我向他们致敬。

Oh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.

哦。好吧，先生，我向您致敬。

Actually, we are the white rabbit being pulled out of the hat.

其实，我们就是而出的小白兔。

When they arrived, I led the women into my bedroom to take off their hats.

当他们到达时， 我领着女人们到我的卧室里去。

Ugh! Landry, take your hat off.

兰德里 致敬吧。

658.I want to tip my hat, but I got no hat to tip.

我想(), 但是我没有子可。

And hats off to Phoebe. Quite a competitor.

向菲比致敬. 你是强有力的竞争对手。

Non stop for 6 days that buys a lot of happiness in the coldest months. Our hats are off to you fellas.

连续6天，在最冷的月份里买到很多快乐。我们向你们致敬。

You take their watches and things, but you always take your hat off and talk polite.

你拿了他们的手表什么的，但你总是讲话，说话很有貌。

I take my hat off to Ian – without him we’d have never finished this project on time.

【hat】我向伊恩致敬——没有他，我们永远无法按时完成这个项目。

Like, you ever see that Derek Jeter commercial where he was, like, retiring and everybody just tips his hat.

就像，你曾经看过 Derek Jeter 的商业广告，就像他退休了， 每个人都只是致敬。

But you, my dear Miss O'Hara, are a girl of rare spirit, very admirable spirit, and I take off my hat to you.

可是你，你是个精神很不平凡，很值得钦佩的姑娘，亲爱的奥哈拉小姐，因此我要向你致敬。

Taking off his cap, he bowed low and opened the door of the prison, and Pinocchio ran out and away, with never a look backward.

他，打开牢门。皮诺乔跑了出去，一眼都没有往后看。