Or ride our bike around the halls?

还是长廊里骑脚踏车？

We advance one step at a time.

我们脚踏实地地前进着。

It's not just bicycles that seem out of place in this icy world.

冰天雪地里突兀不仅是脚踏车。

Ride indoors on a stationary bike or go outside and enjoy the scenery.

室内踩健身脚踏车或骑脚踏车到室外去欣赏一下风景。

I like my feel solidly on the ground.

我喜欢脚踏实地。

Someone's got two dates to the nerd prom.

有人书呆子舞会上脚踏两只船啦。

Yes. The man who crashed his stationary bike.

是。曾撞烂过健身固定脚踏车超低运动技能点。

An hour of cycling really intensely on exercise bikes to burn off about two doughnuts.

健身脚踏车上卖力地踩一小时才能消耗掉大约两个甜甜圈热量。

However, they are not playing the field.

然而，他们没有脚踏多只船。

Can you come down from outer space and be in the real world with me?

你能脚踏实地点吗？和我一起面对现实。

Thank you to Orlando for keeping me grounded, celebrated, and doing the dishes.

感谢我丈夫奥兰多让我脚踏实地、感到被祝福，还承担了洗碗义务。

And for the truly dedicated, how about biking?

大而真正超级省钱王，骑脚踏车怎么样？

I'll bicycle down to the village and get them.

我骑脚踏车去镇上拿。

Well, actually this question can offer you a real foot in the door.

嗯，事实上这个问题能够让你一只脚踏入门槛。

I want you to really work at it.

能够脚踏实地地去做。

Dublin's ancient streets are compact enough to explore on foot or by bicycle.

都柏林历史悠久街道范围并不大可恣意步行，或骑脚踏车探访。

I like to be, again, on solid ground.

再说一次，我喜欢脚踏实地。

The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends.

那男孩新脚踏车，是他所有朋友羡慕东西。

On an airplane, a fold-out footrest solves this problem.

飞机上，可折叠脚踏板解决了这个问题。

Premium seats can come with those footrests, but economy seats typically don't.

高级座位可以配备脚踏板，但经济舱通常没有。