The way we power the world is fragile.

我们支撑世界的方式是脆弱的。

And what a noise around our frail skiff!

我们脆弱的小艇周围发出怎样骇人的声响啊！

And this is an extremely rare, fragile survival.

这是一片极其稀罕而脆弱的遗存。

With your delicate sensibilities, you know?

你那敏感脆弱的感情 你知道么？

You know, acting is a very fragile profession.

表演是一份非常脆弱的职业。

" This is a fragile environment, " he says.

“这是一个脆弱的环境。”

You know, spider webs are very delicate.

蜘蛛网是非常脆弱的。

But I also know what it feels like to be vulnerable.

但我也很清楚那种脆弱的感觉。

I don't think I've ever seen a baby animal this vulnerable.

我从没见过这么脆弱的小动物。

I just thought that we were stronger than that.

我本来以为我们没这么脆弱的。

Have you ever met someone who was mentally or emotionally weak?

你遇到过精神脆弱或情感脆弱的人吗？

It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure.

在我看来我抱着一个脆弱的宝贝。

Khutulun would have been the polar opposite of this dainty, frail princess.

忽图伦与这位娇小脆弱的公主截然相反。

The summit president described it as a fragile win.

峰会主席称这是一场脆弱的胜利。

Great friends are also willing to be vulnerable.

好的朋友也愿意展示脆弱的一面。

It seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.

就好象在地球上没有比这更脆弱的了。

We simply can't risk depending on such fragile communications.

我们不能冒险依赖如此脆弱的交通设施。

But not all failed or fragile states look like Somalia.

但并非失败或脆弱的政权就该这样。

He had been in this fragile alliance with Houthi militias.

他一直同胡塞武装保持着脆弱的同盟关系。

She fired up her flames, trying to cover her vulnerable light.

她燃起火焰，想掩盖自己脆弱的样子。