'And the pain in your chest? '

“还疼吗？”

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

就像什么东西从他上抬走一样，或许不是而是脑袋。

A silver prefect's badge was glinting on his chest.

一枚级长的银质徽章在他闪闪发光。

I've got a pain right up on my chest.

疼得厉害。

The pain in his chest has gone.

的疼痛已经消失。

Men will complain of crushing chest pain -- an elephant is sitting on their chest.

发病时，性会抱怨 压迫性的剧痛像是有只大象坐在一般。

Oh, that makes me feel so warm in my hollow tin chest.

这话温暖了空空如也的。

Will you please rub this on my chest?

帮在抹药膏？

And my chest, what would it say?

的，它会说什么？

He was shot in the chest and the forehead.

他的和额头射中。

The klller gets shot in the chest.

凶手最后开了一枪。

My longtime friend started grasping his chest.

忽然，的老友猛地抓住。

The knight drew his sword and stabbed the villain in the chest.

骑士亮出剑，刺进恶棍的。

Hagrid's fingers slipped on the dragon steak and it slid squelchily on to his chest.

海格的手一松，龙肉咕叽滑到他的。

I'm paralyzed from the chest down.

从向下都瘫痪了。

We've got our frustration off our chests.

已经的积怨发泄出来了。

Leaned her forehead tenderly against his chest.

又将额头轻柔地靠在他的。

My chest tightened and I choked down my meal.

的憋着气，强咽下饭菜。

You should feel it in your chest.

你应该感觉到它在你的。

If there is a weight on your chest, it's a burden.

如果你有重担，那就是负担。