From the French point of view, it's the perfidious Albion already there.

法国人则认为他们是背信义的英国佬。

The twins knew their treacherous hosts would not take the loss well.

双胞胎知道他们背信义的主人不会接受失败。

He played the title character-a noble Indian chief betrayed by his treacherous white enemies.

他在里面饰演一个被背信义的白人敌人背叛了的高贵的印第安酋长。

But the young people are starting to understand your betrayal.

但是现在的年轻人开始看清了你们的背信义。

" Ah! --that's you, you traitor, is it? " cried Yeobright.

“！——是你，你这个背信义的家伙！”约布赖特喊道。

I would consider that an act of disloyalty.

我会认为这是一种背信义的行为。

When he finally resurfaced, he was holding a very limp and green Alvin the Treacherous.

当他最终重新浮出水面时，他正抱着一辆非常软色的背信义的阿尔文。

The zuckerberg version is the better story.

把他写成背信义的人更有卖点。

The old man's perfidious son betrayed his father.

老人那背信义的儿子叛变了他的父亲。

'I had no idea that Perfidious Albion had the magic too'.

“我不知道背信义的阿尔比恩也有魔法” 。

The rich are faithless, venal and remote, yet even now, beneath the scorn, they retain their fascination and allure.

富人是背信义的、见利忘义的、冷漠无情的，然而即便如此，在蔑视之下，他们仍保持着魅力吸引力。

The last faithless elector voted in the 2004 election in Minnesota.

最后一位背信义的选民在 2004 年明尼苏达州的选举中投票。

Yesterday, the North Korea leader's influential sister described it as perfidious behavior and that a dear price will be paid.

昨天，朝鲜领导人颇具影响力的妹妹称，此举是背信义的行为，将付出高昂的代价。

She'll do whatever it takes to succeed at this job, and I just--I won't do it.

她不惜一切想有所作为，但我背信义的事我做不到。

" Oh my, " breathed Alvin the Treacherous, stepping forward.

" 哦，天哪，" 背信义的阿尔文气喘吁吁地走上前去。

You can plumb us by our language-the preciseand delicate delineations for ways to administer treacherous death.

你可以用我们的语言来探查我们——对管理背信义的死亡的方法的精确而微妙的描述。

" I promise, " said Alvin, " word of a Treacherous" .

" 我保证，" 阿尔文说，" 这是一个背信义的词。"

Reproaching her for her perfidy and unfaithfulness, I gave vent to my grief in feeble or violent complaints.

我责备她的背信义，用无力或激烈的抱怨来发泄我的悲痛。

" And weep over a faithless Florizel, " said Lord Henry, laughing, as he leaned back in his chair.

“为一个背信义的弗洛里泽尔哭泣，”亨利勋爵笑着说，他向后靠在椅子上。

A statement published on Sudanese state media called the alleged killings a treacherous act and said there would be a response.

苏丹官方媒体发表的一份声明称，这些被指控的杀戮是一种背信义的行为，并表示将做出回应。