What he lacks in size, he makes up for in daring.

体型矮小，可胆子很。

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

好吧，现在们找到正确的名词了。你好的胆子！

'Pooh! ' said he, gripping hard at his courage.

'！'着胆子说。

Where do you get the gall to do this to me?

谁给你的胆子敢这样对？

Well, of all the nerve, she thought.

哼！好的胆子，她心里想。

Back then, I was too scared to kill a cop.

那时候 胆子太小不敢杀警察。

Buddy, you are ten pounds of crazy in a two pound bag.

夥计 你个头虽矮 胆子可真疯。

Come with me... if you dare.

如果你们胆子够 来。

Don't be such a chicken. There's no ghost in here.

胆子别这么小 这里根本没有什么鬼魂。

You're short, buzz, but not on moxie.

你个子挺低的 胆子倒挺。

He wouldn't dare louse me up, he's that scared of me.

没胆子出卖，相当怕。

And with no apologies to all the Blade Runners among you, here they are.

胆子的人也要小心，它们来了。

How dare you, that is the finest suit in the province.

好的胆子！这可是全省最好的一件衣服。

Keep it. See if he has the nerve to ask for it back.

拿着吧，看看有没有胆子要回去。

You're just a girl, too scared to pick a team.

你只是个姑娘 连何去何从都没胆子选择。

“You've got some nerve —” said Ron loudly.

“你胆子倒不小—— ”罗恩声说。

That's bold! How did that go?

这胆子够的！结果怎么样？

You got a lot of nerve coming here, Wolf Boy.

你好的胆子 敢跑来这里 狼崽子。

" How dare you, madam! " Fear exclaimed.

“你好的胆子，女士！”怕怕惊呼道。

You have the boldness to doubt my judgment!

你好的胆子，竟然敢质疑的判断！