You all are making a gigantic mistake.

你们肯定弄错了。

So certain of your world. Of what's real.

那么肯定你的世界，肯定什么是真实。

He will undoubtedly try to collect you, Harry.

他肯定会来拉拢你的，哈利。

He's got to be completely in awe of her.

他肯定对她敬畏得不得了。

The American Academy of Pediatrics says yes.

美国儿科学会予以肯定。

It mattered less certainly than it does today.

肯定没有现在重要。

And he kind of affirmed everything that really happened.

他肯定了所发生的一切。

Now, I'm almost sure that these people wouldn't say the things they say in person.

我几乎可以肯定，这些如果当着我的面肯定不会这样说。

Then you must hold God in very low esteem.

那你肯定极不尊重上帝。

There have been hiccups along the way for sure.

可以肯定的是，一路上肯定会有一些小插曲。

I know it's not benign. It's got to be a malignant tumor.

我知道这不是良性的。肯定是恶性肿瘤。

Then Joshie must get beaten up a lot.

那杰西肯定很失败。

That had to be a huge risk.

风险肯定很大。

We haven't heard the end of this.

这事肯定没完。

There was a dull murmur of assent throughout the class.

班里响起一片喃喃表示肯定的声音。

I'm sure that he's in awful circumstances. I'm sure that he's being tortured.

我肯定他现在的处境很糟糕。我肯定他遭受了酷刑。

And I mean the answer is yes.

答案是肯定的。

The ensuing crisis is sure to leave a mark on the company's profitability.

随之而来的危机肯定会对公司的盈利能力产生影响。

That must be what the meeting is about.

会议肯定就是讲这个的。

I can't imagine what you two must be going through.

你们肯定也很头疼吧。