He lacks the qualifications for the post.

不具备担这一职务的格。

It is appropriate that he should get the post.

由担这一职务是恰当的。

He has been quietly booted out as chief.

己被悄悄地免掉的职务。

His behavior did not comport with his office.

的行为与的职务很不相。

He holds an important position at the bank.

这家银行里担一个重要的职务。

His vacation of a good position was unwise.

辞去一个好的职务是不明智的。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生的公民才有格担美国总统的职务。

He is mindful of his duties.

忠于的职务。

Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.

班克罗夫特大教革除了许多清教徒牧师的职务。

No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now.

不, 席的时间太长了, 现无法撤销的职务。

They removed him from his position.

们撤销了的职务。

Unless the court approves it, an undischarged bankrupt cannot act as a director of a company.

职的董事如果个人破产的话不可以继续执行公司的董事职务，法庭批准的其情况除外。

He advanced in office.

的职务提升了。

After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.

被迫退出政坛几年之后她重新获得了一个政府的职务。

It is the business of the police to prevent and detect crime and of the law courts to punish crime.

防止及侦察犯罪是警察的职务而惩罚犯罪是法庭的职责。

'The corporate world also allows for more promotions and greater opportunities to take on a variety of roles,' says Dr. Laurin, who earned her doctorate in educational leadership.

劳林说，企业界还有更多的晋升和担各种不同职务的机会。劳林获得了教育领导力的博士学位。

An alternate Executive Committee Member shall ipso facto cease to be an alternate Executive Committee Member if his appointor ceases for any reason to be an Executive Committee Member.

如理事不再继续其职务，指定的候选理事也相应地终止自己的职务。

He has continued to serve in the pastorate during his time at Gordon-Conwell and has for the last ten years been senior pastor of First Church Congregational of Boxford, Massachusetts.

戈登康威尔的时间，继续牧会的职务中服事，而且最近的十年，是麻萨诸塞州巴克斯福特第一公理教会的牧师。