Do you have any friends back home?

家那儿有朋友吗？

Perhaps to the elderly and infirm, but...

这种事可能发生在体弱多病的家伙们身上。

Bet she led old Frank a merry life!

弗兰克这个家伙一定和她生活得很愉快。

I come from a neighborhood with a lot of prostitutes.

我家附近有很多妓女。

My co-worker from back home -- Caty!

我家的同事——凯蒂！

I'm sort of like a celebrity back there, probably.

许我在家算是名人。

Manny is visiting Gloria's family for about a month, I hope.

曼尼要去歌洛莉亚家待一个月。

And I'm about to send you back to the hell that made you.

我要把送回的地狱家。

My family, old and new, stuck by me.

我的新家人都支持我。

But you did not bring them, old man.

但是没有带来，家伙啊。

Stay out of trouble, ya old scalawag.

别再惹麻，家伙。

I haven't been home for five years.

“我已经有五年没回家。

Poor old Molesley. I pity the man who's taken that job.

可怜的家伙，上贼船。

You're gonna be the death of me, old man.

快气死我，家伙。

I'm just one of those old guys telling war stories.

我只是个讲战争故事的家伙。

They have no time for old people like us.

他们没时间陪我们这样的家伙啊。

Many migrants from Vietnam send their earnings home to family.

许多来自越南的移民将收入寄回家。

And I guess it's time for me to get back inside the old-timer.

我该回到那家伙的身体里。

I have to walk to Timbuktu just to relieve myself.

我上个厕所都得走回非洲家。

GO BACK WHERE YOU CAME FROM MUGGLE.

滚回的麻瓜家去吧。