England's armies are the envy of the world.

英格兰军队是世界羡对象。

You're the envy of the town.

你是众人羡焦点。

A career as a pastor or a priest is highly enviable.

牧师或教堂管牧师是很受人羡职业。

For one thing, jealousy can also function as a synonym for envy.

首先，嫉妒也可以作为羡义词。

So what goes into getting the guide's coveted star?

那么，如何才能获得指南上令人羡星星呢？

That's kind of an enviable thing for so many of us.

这对我们很多人来说都是令人羡事情。

The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends.

那男孩新脚踏车，是他所有友羡东西。

She was the envy of other women, and desirable to all the men around her.

她是其他女人羡对象，周围所有男人都喜欢她。

A chronic dissatisfaction that makes you look outwards with envy and inwards with disappointment.

长期不满会让你用羡眼光看外界，把失望藏在心里。

The girls are gonna be so jealous.

她们会羡死。

When he was a boy, people admired his great qualities.

当他还是个孩子时，他就有令人羡聪颖天资。

Make your crowning glory the envy of all by permanently banishing bad hair days.

永久性地消除发型糟糕日子，让你发型永远都是众人羡焦点。

But Park said Sunday that South Korea's enviable statistics are now at risk.

但朴新虎周日表示，韩国令人羡统计数字目前正处于危险之中。

If you find yourself in that unenviable position, it's time to move on.

如果你发现自己处于不令人羡境地，那就是时候继续前进了。

Actor, writer, comedian producer, which of Larry David's skills do you admire the most?

演员、作家、喜剧制作人，拉里·大卫哪项技能是你最羡呢？

Then, the other toys looked up the piggy bank with envious eyes.

然后，其他玩具用羡眼神望着储蓄罐。

Nevertheless, the Nordic country has a roster of high-tech entrepreneurs that is the envy of its neighbors.

然而，这个北欧国家拥有一批令邻国羡高科技创业者。

Cameroon's Penja pepper was the first African product to receive the coveted label in 2013.

2013年，喀麦隆彭贾地区辣椒是第一个获得这个令人羡地理标志标签非洲产品。

Enviable as the cool kids may have seemed, Dr. Prinstein's studies show unpleasant consequences.

酷小孩们可能看起来是令人羡，但普里斯顿博士研究显示了一些令人不悦后果。

The enviable job of dishing out stars and rating food establishments falls on the shoulders of Michelin's full-time inspectors.

米其林全职检查员肩负着令人羡评星和餐饮机构评级工作。