That makes me admire you very much.

我很羡慕你。

The girls are gonna be so jealous.

她们会羡慕死的。

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

绿色是羡慕，嫉妒的颜色。

On the shore ? ! I envy you, Mr. Turtle.

岸上？我好羡慕你呀，乌龟先生。

England's armies are the envy of the world.

英格兰的军队是世界羡慕的对象。

Now, other flowers envied the small daisy.

现在，轮到其他的花羡慕小雏菊了。

You have no idea how much I envy you.

你不晓得我有多羡慕你。

I'm jealous of the kids who play soccer with their dads.

我羡慕跟爸爸玩足球的小孩。

I have always envied my friends who have younger sisters.

我一直很羡慕有妹妹的朋友。

Humans have always been a little jealous of birds at least to an extent.

人类对鸟类的羡慕由来已久。

I've always been jealous of how much money Raj's family has.

我一直很羡慕Raj家那么有钱。

Blind and dumb might well be envied now.

瞎子哑巴现在要叫人羡慕了。

I envied you that, to be honest.

说实话 我很羡慕你。

You're the envy of the town.

你是众人羡慕的焦点。

And a role model is somebody people admire and want to copy.

榜样就是人们都羡慕想要模仿的人物。

You could say that I am green with envy about your apartment.

你可以说我非常羡慕你的公寓。

Their economy is the envy of the developing world.

他们的经济令发展中国家羡慕。

God, I was so jealous of you back then.

老天 当年我多羡慕嫉妒恨啊。

And people admire it, but it takes so much work.

人们很羡慕，但是我却很辛苦。

Well, I have always adored my mom and dad's story.

我一直很羡慕我爸妈的求婚事。