And only confession can purge sin.

只有忏悔才能净化罪孽。

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。

Because that's how sin happens, that's how it happens.

因为罪孽就是这样发生的 这样发生的。

Fans argue that, unlike getting drunk, smoking shishas is not haram (forbidden).

与饮酒不同的，吸食水烟不是罪孽的（不被禁止）。

She could not possibly have any guilt in her past.

在她的过去，是不可能有什么罪孽的。

The thought of her suffering was intolerable.

想到她受的那些罪孽，施特法忍受。

So? Why should she have to suffer for the sins of her husband?

那又怎样? 那她凭什么就得承受她丈的罪孽?

The goat sent to the wilderness carried all the sins of the people.

被送到荒野中的山羊背负着人们所有的罪孽。

This means nothing. I'm telling you, that man is as guilty as sin.

这证明不了什么。我告诉你，这个人罪孽深重。

'Cause that's why women get their period in the first place.

因为罪孽就是女人有月经最根本的原因。

Oh, but is that going to draw out all of her sins?

但是那能消除她的罪孽吗？

It's difficult to convict a popular man.

给受欢迎的人宣判罪孽并不容易。

Sin is not a branch of geography, Humphrey.

罪孽可不是地理问题，汉弗莱。

Now you stand here-- You stand here and you just live with that.

如今你活着，而且得永远背负这个罪孽。

So service in the army wiped out past sins! Melanie had that mixed up with baptism!

这么说，在军队里服役就能抵消过去的罪孽了！媚兰把服役和接受洗礼混为一谈了！不过话又说回来了，媚兰是很糊涂的，什么联盟，什么老兵以及与此有关的事，她都弄不清楚。

Sheldon, if these creatures were born without sin, they don't need to be saved by Jesus.

谢尔顿，如果这些生物生来就没有罪孽，他们就不需要被耶稣救赎。

You're covering all the sins today.

今天你罪孽深重啊。

" I don't know what you mean by that. Am I the cause of your sin? "

“我不懂你这话是什么意思。难道说造成你罪孽的过错全在于我吗？”

He wasn't naturally passionate about products, which was among the most damning sins that Jobs could imagine.

他对产品也没有天生的热情，而这正是乔布斯所能想象的最深重的罪孽之一。

'K. K. K.! ' he shrieked, and then, 'My God, my God, my sins have overtaken me! '

'K.K.K.！'他尖叫了起来，接着喊道，'天哪，天哪，罪孽难逃呀！'