I don't like to sew with thread that tangles easily.

我不喜欢用线缝补，它容易缠。

Activated nodules connect to each other via red or blue tachyon entanglement.

激活节通红色或蓝色超光速粒子缠相互连接。

The wood was so thick and tangled that they could hardly see into it at all.

树林十分茂密，枝叶缠起，根本看不到里面。

Take the lot of the happiest, it is a tangled yarn.

就拿最幸福人来说, 他生活也是团缠起乱麻。

I looked at my face in the mirror as I brushed through my tangled, damp hair.

梳理那头缠起湿漉漉头发时，我照了照镜子。

But the powerful currents and tangling seaweed of the Sargasso Sea have made this theory difficult to confirm.

但马尾藻海强大海流和缠起海藻使得这个理论难以被证实。

But if we overdo it, our mouths’ slippery proteins get so tangled that the friction becomes really uncomfortable.

不如果我们量食用，那些湿滑蛋白质缠，使得口腔中摩擦感变得十分不舒服。

I'm just very carefully just taking out a few little tangles.

我只是非常小心地取出些小缠。

It is a tangled skein, you understand.

这是个缠绞线， 你明白。

The lines of thread kept getting tangled and breaking.

线不断地缠和断裂。

The insides of computers were often just huge tangles of wires.

计算机内部通常只是大量缠电线。

I wake up, clear out the tangles, and I'm good to go.

我醒来，清理掉缠，然后我就可以走了。

The puppet's strings are twisted and tangled. The big sprinklers spray the puppy.

• 木偶琴弦扭曲缠。大洒水器喷洒小狗。

Dr. Dolittle carefully held the insect and untangled the web.

Dolittle 博士小心翼翼地抓住昆虫并解开缠网。

A lean dark brown tabby with matted fur and torn ears strode into the camp.

只精瘦深棕色虎斑猫大步走进营地，皮毛缠，耳朵撕裂。

But her tangled legs could not navigate the boxes and shredded wrapping paper on the floor.

但她缠双腿无法穿地板上箱子和碎包装纸。

The second major target of future therapies is Tau protein, the main component of tangles.

未来治疗第二个主要目标是Tau蛋白，它是缠主要成分。

Her hair was black yarn that had been knit and raveled, so that it was curly.

她头发是黑色纱线， 经编织和缠，呈卷曲状。

Those sticky, tangled sugar molecules also act as a physical defense, tangling up dangerous invaders in a kind of defensive glue.

这些粘粘、缠糖分子也起到了物理防御作用，通种防御胶把危险入侵者缠住。

You wold not have been surprised to see a bee caught in the tangles of that yellow hair.

看到只蜜蜂被那头黄毛缠缠住， 你不感到惊讶。