He's thoughtful, he's energetic, he's moving.

他缜密周到，工作充满活力。

Much thought has gone into the order in which they are saved.

他们被救出来的顺序经过了缜密的思考。

So we're expecting it a bit more of serious-minded debate tonight.”

所以我们期待今晚有一场更加思想缜密的辩。”

A thorough-thinking person could debunk one argument at a time but could not debunk all their arguments.

思维缜密的人可以一次驳倒一个点，但无法驳倒他们的所有点。

Someone who is very sensitive and thoughtful however that sensitivity only goes one way which is inward.

一个非常敏感且缜密思考的人，然而，这种敏感只会往一个方向发展，那就是向内。

His carefully reasoned arguments, packed with examples, sound almost like reading a court opinion, only maybe wordier.

他的点经过缜密且充分的证，而且书中充满了例子，听起来几乎就像是在阅读法庭意见书一样，可能只是更冗长一些。

You seem to frequently be more thorough.

你似乎经常都很缜密。

Like you. You've really got your head together.

比方说您 思维真是缜密。

The level of planning and sophistication that went into this one...

他们的计划 缜密周详的程度。

Yes, I did. Because I am a thoughtful person.

没错 因为我是个心思缜密的人。

Their theories were badly thought out and very vulnerable to ridicule.

【vulnerable】他们的理不够缜密，非常容易被人取笑。

She was thoughtful and full of consideration without being slavish and without compromising her arrogant spirit.

她心思缜密， 体贴入微，既不奴颜婢膝， 又不折损狂妄之气。

The culprit used an ultrafine instrument that left no trace on the packaging, making it impossible to determine which products were compromised.

罪魁祸首使用了超缜密的工具，所以包装上没留任何痕迹，这使得你无法判断哪些产品被下了毒。

If one link failed, all the rest was useless. Rather than be a weak point, as he worried he might be, he was now rigorously precise.

如果某个环节出错，那么其他环节就都无效了。尽管他担心自己会连累别人，但他当时操作缜密、一丝不苟。

But thoughtful codification of a firm's culture makes more sense in hybrid and remote workplaces, where new joiners have less chance to meet and observe colleagues.

但在混合型和远程的工作环境中，缜密周到的企业文化文档更有意义，因为新入职者很少有机会能见到和了解同事。

Shall we meet for a discussion in room 206 Calvin Hall at 10 a.m. monday morning so that we could work out a detailed plan for the event?

我们约在周一早上10点在Calvin堂进行讨，这样我们就能够作出缜密的计划。

Fantastic. Now the process of sort of getting dressed and getting ready the whole toilette was quite elaborate for women at this time and could be quite performative in some ways as well.

太棒了。现在这个辅料和化妆的步骤对当时的女性来说都是颇精巧缜密，甚至可以说是有些为了满足表欲。

One last thing, which I think's really important in my research, I came across a lot of people saying that " This kind of speech is based on careful process of human reasoning and not emotion."

最后一件事，我认为这在我的研究中非常重要，我遇到很多人说，“这种是基于人类缜密的推理过程，而不是情感。”

Free indirect thought (FIT): It refers to a kind of thought presentation between DT and IT, which is certainly not DT, but takes on some features of the thoughts in the character's mind.

小说家们在表达人物思维时所采用的区分类别，与用来表达言语时采用的类别完全相同。直接思维：直接思维倾向于被用来表达有意识的、缜密的思维。自由间接思维：这种思维方式介于直接思维和间接思维之间，有一些思维的特征。