So this meant that garment factories had to close for several days.

这意味着厂不得不关闭几天。

This is the challenge taken on by this large textile factory.

这就是这家大型厂所面临的挑战。

Fashion isn't the only innovation to come out of the mills.

时装并不是来自厂的唯一新事物。

Women from the Lowell Mills gather after work and organize.

洛威尔厂的女工下班后有组地聚集起来。

In total, we take hair from 45 children living near textile factories.

们总共从45名住在厂附近的儿童身上采集了头发。

Starting working in his family textile mill, Cerruti would later design clothes for Hollywood stars.

塞鲁蒂从在家里的厂工作开始，到后来为好莱坞星设计服装。

We retrieve a list of textile factories along the river.

们检索了一下沿河厂的名单。

Consequently, I applied for scholarships, I applied for loans, and I went to work in the mill.

结果，申请了奖金，申请了生贷款，还得厂工作。

This lead pollution seems to agree with Dr. Sunardi's other results testing waste water from textile factories.

这种铅污染似乎与 Sunardi 博士测试厂废水的其他结果一致。

Here we can see all the textile factories on the banks of the Citarum.

在这里们可以看到芝塔龙河岸上所有的厂。

She must have worked somewhere close by, probably in one of the mills or shoe factories.

她肯定在那附近做过工，也许在某家厂，或者制鞋厂。

Marx's father was a Jewish lawyer and turned Christian; Engels's a prosperous Protestant cotton-mill owner.

马克思的父亲是一名犹太人律师，后来改宗，成为基督徒；恩格斯的父亲则是一位信奉新教的成功的厂工厂主。

It was weaving, big mills, weaving mills.

那是厂，大工厂，厂。

The men were found guilty of attacking the journalist at an abandoned textile mill in the city of Mumbai last year.

这三人年在孟买一个废弃厂里侵犯了这名记者。

It was once a thriving textile mill center.

它曾经是一个繁荣的厂中心。

Traditionally wrapped in scraps of cloth... Or as they're called up there, rags...That were easily available from the region's cotton mills.

传统上 人们用破布或碎布包裹 在当地厂很容易得到。

Talk my way into a job at a textile plant?

商量着在厂讨个饭碗？

Paul owned a textile factory that produced clothes.

保罗拥有一家生产服装的厂。

These milldams were used to power flour and textile mills.

这些磨坊水坝被用来为面粉厂和厂提供动力。

So textile manufacturing, a lot of whaling merchants reinvested their profits in textile factories.

所以制造业，很多捕鲸商把利润再投资到厂。