These muscles and tendons hold your eyelid taut against your eye.

这些腱使你的眼皮你的眼睛上。

The blind man then sat down and the dog got up on the seat next to him.

盲人于是坐座位上，而狗则爬上盲人的座位。

Advise you close up on vessel ahead of you.

建议你船前面的船。

You must close up on vessel ahead of you.

你船必须前面的船。

Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters.

绝大多数被腐蚀的防护罩都是后端，倒助推器的部分。

Toby led us to the very edge of this and there stood whining, looking out on the dark current beyond.

透比把我们引到水边的地方，站那里看河水，从鼻子里发出哼声。

The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.

这次，盘子必须垂直吊出水面，因为盘子的一边运河河岸。

The city of music Vienna is a beautiful old city on the River Danube in the centre of Europe.

音乐之城维也纳位于欧洲中部，它是一座多瑙河建起来的悠久古城。

Coming late upon the scene, they found much of the land immediately upon the seaboard already taken up.

他们来晚了，发现海岸的大部分土地已经被占用。

His search was now under the left wall, when something came to the surface almost close beside him.

他现左岸墙下面搜寻，突然他的地方有一样东西冒出了水面。

And all the while, close behind him, stood Mrs. Bedonebyasyoudid.

一直以来，他身后的是 Bedonebyasyoudid 夫人。

Oars in position, five of the Nautilus's sailors were waiting for us aboard the skiff, which was moored alongside.

诺第留斯船上的五个水手拿桨，大船的小艇中等待我们。

Several of the proud mothers of members of the militia were standing close by and overheard the remark.

有几位民兵队员的自命不凡的母亲站旁边，听见了媚兰的这句评语。

Pressed against the window was a pale face, black eyes, a black beard.

窗户上的是一张苍白的脸， 黑眼睛，黑胡子。

It's on the other side of the road from the public gardens, immediately facing the junction with Hill Road.

它位于公共花园的另一边，山路的交叉口。

He sat with Laura and Mary close against his knees while he played.

当他玩耍时，他坐劳拉玛丽身边，他的膝盖。

In the Sudan, nowhere near where we're going.

苏丹与南苏丹两国边境线矛盾张 乌干达南苏丹的南部 虽说不近 但也不远那是苏丹 离我们要去的地方远呢。

The long, shining hair on the back is chestnut-colored, while the fine, soft fur that lies next the skin, is grayish brown.

它身后长长的光亮毛发是栗子色的，而皮肤的精美细柔皮毛则是略带浅灰的棕色。

Keller whose house backs up to the George Washington National Forest told CNN it was the biggest bear she had seen this year.

凯勒的房子乔治华盛顿国家森林公园，她告诉CNN这是她今年见过的最大的熊。

He said no word but took her gently in his arms, pressed her head against his shoulder and, leaning down, laid his cheek against hers.

他也一言不发，只轻轻地把她搂自己怀中，让她的头他的肩膀，然后歪头把脸贴她的面颊上。