Vanmoof, a dutch bicycle-maker, is known for sleek designs and clever advertising.

荷兰自行车制造商Vanmoof以设计精巧和广告巧妙著称。

So, here's a mathematical piece of ingenuity.

这是一个精巧的数学模型。

" Oh, how prettily it is made! " said all the court ladies.

“啊，这花做得多么精巧啊！”侍女们齐声说。

" It is more than pretty, " said the Emperor, " it is charming! "

“它不仅是精巧，”皇帝说，“直是醉！”

I'm trying to make it as ingenious and tricky as possible.

我试图让它尽可能的精巧又具独创性。

That means more shopping time in the smoothly designed duty-free areas.

这意味着我们在设计精巧的免税区就有了更多的购物时间。

Here's a Halloween decoration that's both the trick and the treat.

这是一个万圣节装饰物，既精巧又有趣。

Through the elaborate drapings, she could make out animals, children, and costumed characters.

通过精巧的折叠，她能够制作出动物、儿童、和一些穿着戏服的角色。

But here in the valley lies a completely different countryside, smaller and more delicate.

在这里的山谷间，却是一派迥异的乡村景致，更小更精巧。

They win out against innovation, however sophisticated the marketing.

这种快乐战胜了创新，无论有多么精巧的营销方式。

Such coiling allows a feather to absorb water, which streamlines and insulates the owner.

这种螺旋形状的羽毛能够吸水，并使该鸟类身形更加精巧同时起保温作用。

It was a perfect piece of designing and building.

这是一幅设计精巧的完美织品。

Arthur Weasley overstretch himself again, him and his Muggle contraptions? ”

亚瑟·韦斯莱又做了他自己力所不及的事情吗，他和他的麻瓜精巧装置？”

And you and Damon are the only ones with these nifty little daylight rings.

只有你和Damon有这精巧的白昼戒指。

She builds the story with discreet layering and surprises for the reader about Maribel's adventures.

作者用精巧细致的铺垫和层出不穷的惊喜描绘出玛丽贝尔的传奇经历。

And in terms of making this a fancy, complicated, sophisticated answer, that's about it.

为了给出一个花哨，复杂，精巧的答案，就要这样做。

This particular piece of supreme hi-tech stone is between 1.2 and 1.4 million years old.

这件特别的精巧高技术石器大约有120至140万岁了。

Having a delicate skeleton almost requires that these animals in a sense be careful.

有一副精巧的骨架在某种意义上就要求这些动物要小心一些。

It hadn't been the voice of his father but a clever mimic.

这不是他父亲的声音，而是精巧的模仿。

Imagine you are strapped into a chair inside this contraption.

想象自己被绑在这个精巧装置内的椅子上。