Ah! What an absolute ninny I've been.

啊! 瞧我心大意的。

Franklin noted that quiet vehicles can also present dangers to inattentive individuals walking around New York City.

富兰克林指出，安静的车辆也会给在纽约市走动的心大意的人带来危险。

'A careless girl! ' said Mr Brocklehurst quietly, almost to himself.

“心大意的孩子！”布鲁克赫斯轻声说，几乎像在自言自语。

Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.

在那之后，我们乐于助人但心大意的司机才把这些货送出去。

Spreading yourself too thin leads to burnout, sloppy mistakes, and a warped sense of progress.

精分散会导致精疲竭、心大意和反常的进步感。

Wilson suggested that Americans are sometimes known to be careless in their choice of words.

威尔逊认为，美国人有时在选词上心大意出了名的。

Maybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.

也许现在动画师会了解他心大意的后果。

Patsy is a sloppy eater and drinker.Patsy the dragon eats paste and drinks fire.

• Patsy 心大意的吃货和饮酒者。

I suppose the servants are careless, and we have had a great many people coming.

我想仆人心大意的，我们来的人很多。

She's a terrible woman is that delicate red-haired creature with her careless ways.

她一可怕的女人， 就那有着心大意的精致红头发物。

Careless Mr. Jenkins Mr. Jenkins was always careless and wrote carelessly.

心大意的詹金斯詹金斯总心大意，写得心大意。

And I know Ryan's kind of a sketchy guy, but hey, I married Jim.

我知道瑞安心大意的人, 但, 嘿, 我嫁给了吉姆。

Like them, even, to plant the passport forgers themselves, a net for the unwary.

像他们一样，甚至，要让护照伪造者自己种植一张网，供心大意的人使用。

I would miss my loving, erratic, harebrained mother.

I'd miss the heat.我会想念那里的热浪我会想念我那善变而又心大意的妈妈。

Careless or late work in school or in the office requires out apology to teachers, colleagues, or employers.

在工作或者学习上的心大意、迟到，也需要像老师、同事或者职员道歉。

The liniment cake mistake cured me of carelessness in cooking.

搽剂蛋糕的错误治愈了我做饭时的心大意。

You're making a very long excuse for extreme sloppiness on Rose's part.

你为Rose极端的心大意找了一很长的借口。

I chalked it up to carelessness under stress.

我把它归咎于压下的心大意。

Yes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.

的，我的心大意造成了后果，我亲爱的法官。

" I should whap your backside for such carelessness, " Halleck said.

“我应该因为你的心大意而痛打你的屁股，”哈勒克说。