What we have here is a shoddily executed lie.

这一切都是一个粗制滥造的谎言。

Our shoddy plans didn't really work out.

我们粗制滥造的计划并没有真正奏效。

We go on churning out mountains of consumer goods because it's good for growth.

我们不断粗制滥造大量的消费品，因为这有利于经济増长。

They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.

他们的设备和部署的粗制滥造是出了名的。

Apparently it was expensive, underpowered, and poorly-made.

很明显，它昂贵、动力不足，而且粗制滥造。

'The Black Stone, ' he repeated. 'It's like a cheap detective story.

“黑石，”他重复。“似乎像粗制滥造的侦探小。

He was employed in painting signs and the coarser tapestry then used in Germany.

他受雇于在标牌上在粗制挂毯上涂色，然后将这些产品运往德国。

An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.

在上周因地震去世的受害者葬礼上，意大利主教谴责粗制滥造的建筑施工。

Different Effects of the Progress of Improvement upon three different sorts of rude Produce.

改良进程对三种不同粗制产品的不同影响。

A small quantity of manufactured produce, purchases a great quantity of rude produce.

少量制成品， 采购大量粗制产品。

Picked up for possession of half ounce of street grade gak.

因持有半盎司粗制可卡因被拘捕。

She will still wear the shoddy old fetters of class on her feet.

她的脚上仍会戴着粗制滥造的阶级旧脚镣。

Oh, they make such shoddy merchandise these days.

现在的东西也太粗制滥造了吧。

And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.

他接受了粗制滥造的责备， 并把它变成了不朽。

Ain't gonna be no juke joint with barrelhouse coming out.

决不能有粗制滥造 下里巴人的东西。

They make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.

他们制作一种粗制滥造的陶器和木器，然后在阳光下烘烤。

But even though Microsoft created a crudely copied series of products, it would end up winning the war of operating systems.

但是，虽然一开始微软只做出了一系列粗制滥造的复制品，它最终还是臝得了操作系统之争。

It must have discouraged, too, the increase of the manufactured produce, more than that of the rude produce.

它一定也阻碍了制成品的增长， 而不是粗制产品的增长。

And after we filtered the sample and evaporated the solvents, we obtained what we call a crude lichen extract.

在我们过滤样品并蒸发掉溶剂后，我们得到了所谓的粗制地衣提取物。

They were crude, badly made things, painted in very bright colours, and Jill hated the sight of them.

这些东西都是粗制滥造，涂着十分鲜艳的颜色，吉尔看见这些东西就不喜欢。