The judge panel sent the case back to the judge's jurisdiction in Minneapolis for the further proceedings.

审判小组将这个案子发回拥有司法权的明尼阿波利斯法庭进行进一步审理。

So that is the entry point for business jurisdiction in the Court of Chancery.

这就是衡平法院商业权的切入点。

" Approved" means acceptance by the authority having jurisdiction.

" 批准" 是指有权的当局接受。

Russia has described this as outrageous, saying it does not recognize the ICC's jurisdiction.

俄罗斯称这慨，称其不承认国际刑事法院的权。

That's the whole idea behind jurisdiction.

这就是权背后的全部理念。

He decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.

他裁定巴西南部审判卢拉的法院没有这样做的权。

The Improvement District itself is the governing jurisdiction that covers Walt Disney World and is controlled by Disney.

改善区本身就有迪士尼持有的迪士尼乐园这片区域的权。

This substitute, however, was still obliged to account to his principal or constituent for the profits of the jurisdiction.

然而，这个替代者仍然有义务向他的委托或委托交代权的利润。

And you are completely outside your jurisdiction.

而且这绝对不在你的权内。

Jurisdictional issues aren't open for debate. Sorry.It's out of our hands.

权是没得争辩的 抱歉 我们无能为力。

It persisted in Delaware because part of the traditional jurisdiction of the Court of Chancery is over fiduciary relationships.

它在特拉华州持续存在，因为衡平法院的传统权的一部分是针对信托关系的。

And they also had very limited jurisdictions over crimes, the FBI back then.

而且他们对犯罪的权也非常有限，当时的联邦调查局。

Fine. Dr. Cooper. I'm sorry for your loss, but the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in... Pandora.

好吧 库珀博士 我对你的损失深表遗憾 但帕萨迪纳警局的权并不在 潘多拉。

An extraneous jurisdiction of this kind, besides, is liable to be exercised both ignorantly and capriciously.

此外，这种无关的权很容易在无知和反复无常的情况下行使。

There are many issues which may overlap with the jurisdiction of the Rental Tribunal and the Tennant Protection Act.

有许多问题可能与租赁法庭和《坦南特保护法》的权重叠。

Feudal barons resisted the jurisdiction of royal courts.

封建贵族抵制皇家法院的权。

This could be comprehending what's going on here because, in law, the word understanding means something else.

这或许有助于理解当前发生的现象， 因为在法律领域， “理解” 一词有着不同的含义。 它类似于“置身其下”，而我们并非处于那种被动地位， 我们拥有更高的权。 理解这里正在发生的事情， 是认识到我们正处在一个神圣且具有更高层次的过程中的关键， 这个过程对我们提出了挑战， 而这种挑战是被允许的。 我们被推动并激励着， 从当前所面临的灵魂暗夜中作出回应， 全面把握局势以及这些议程之间的交织关系。

Like the U.S., China and other nations, Russia isn't a member of the court, so they don't recognize its jurisdiction.

与美国、中国和其他国家一样，俄罗斯也不是国际刑事法庭的成员国，因此，他们不承认它的权。

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us.

我们一再警告过他们，他们的立法机关企图把无理的权扩展到我们这里来。

The English sovereigns favored the chancellors' jurisdiction due to their concern for justice and good administration.

英国君主由于关心司法和善政而赞成大法官的权。