And you're sure about the time line?

你确定你的孕期没错吗？

All two of you. Both of you, in fact. I just miscounted.

你俩 两位新人 刚才我错数了。

" I thought it was wrong. It's crazy."

“我以为我错了。简直是难以置信。”

When they give us change, we think they made a mistake.

当找给我零钱时，我认为错了。

There appears to be about 10,000 here.I think you're wrong.

看上去有一万个酒瓶 我觉得你错了。

Your dad must have added wrong. He only tipped 4%.

你爸一定错了 只给了4%的小费。

The bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.

这个故障在计囚犯因表现良好而获得减刑时错了。

So, if my math is right, you owe me...two dollars each.

那么，如果我没错的话，你每人欠我 2美元。

We might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.

我可能会对的愚蠢感到可笑，因为把中奖的概率错了。

But if my math is right, he's going to starve to death long before we can help him.

但如果我没错，我派遣救援之前就饿死了。

You sent my family a bill saying we owe an additional four dollars and 22 cents, but you're mistaken.

你给我家人发了一封账单表示我得补交4块22，但你错了。

Those who miss court dates can be jailed until they pay, accumulating more fines along the way.

那些错了日子的人可能会被关起来直到交钱为止，期间还会累积更多的罚款。

So miscalculate, not actually the opposite, but really means to calculate poorly, to do a bad job at calculating.

所以错了， 其实不是相反， 而是错了， 错了。

" You have counted wrong, " said Mark.

“你错了， ” 马说。

'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '

‘哦，我错了；那太残忍了！

They're the ones who made the mistake.

才是错的人。

But I think he got his calculations wrong.

但我觉得错了。

What, did I get the math wrong?

怎么了 我错数了吗？

Meaning there's been a miscalculation of fetal age.

意味着胚胎年龄计错误了。

Either that, or he was trying to dupe me.

要么是错了 要么是想骗我。