Panic and chaos are enveloping the entire world.

恐慌和混乱笼着整个世界。

But these days many are peddling gloom.

但近来世界笼在一片阴霾中。

You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼在恐慌中。

Winter cloaked the terrain in total darkness.

寒冬让大地笼在一片漆黑之下。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天里被烟雾笼，天空变得很可怕。

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

浓雾已经连续第二天笼德里。

A dark shadow has fallen upon the kingdom.

黑影笼个帝国。

In a matter of weeks, the north will be frozen over once again.

几周内 冰雪将再次笼北方。

Other sources of progress are clothed in tragedy.

其他进步的动因笼在悲剧当中。

Danger hangs over the spectacle at all times.

危险始终笼着场奇观。

Yemenis have been gripped by the saga for several reasons.

因为多种原因，也门人一直被个传奇笼着。

There are deep shadows hanging over the landscape.

地面的风景笼在暗影之中。

Parts of the city have been clouded in smoke.

雅典部分地区已被浓烟笼。

There would be disease, there would be death.

世界会被疾病与死亡笼。

A titanic abyss shrouded in terrible winds.

巨大的深渊笼在骇人的风中。

The view above shows a haze blanketing forest.

上图展示一片薄雾笼的森林。

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

天空乌云密布，城市上空笼着薄雾。

But the planet of love shrouded in mystery.

但是个行星又笼在神秘之中。

It's really been a weird feeling around the city today.

一股奇怪的感觉笼着座城市。

Black clouds filling the sky, blanketing Sao Paulo Monday afternoon.

星期一下午，黑云笼着圣保罗的天空。