Restoration of the Colosseum began in the 1800s and continues to this day.

罗马竞技场的修复开始于19世纪，并持续到现在。

" The beating heart of Rome is not the marble of the senate, it's the sand of the coliseum."

“罗马跳动的心脏不是元老院的大理石，而是竞技场的沙子。”

And it's an Amphitheatre, or kind of a double theatre, an oval in shape.

它是个竞技场，双层的竞技场，是椭圆形的。

It is the beginning of their war for Rome, and it is fought on the sand of the Colosseum.

这是他们之间为罗马而战的开始，这场战争发生在竞技场的砂砾上。

You can say I finished this book called the Colosseum.

你可以说我刚刚读完这本做《竞技场》的书。

As the title suggests, Mr Cleave even dares to set his story around the Olympics, the ultimate sporting circus.

目所暗示的，克里夫甚至刻意让故事游离在奥运会——那终极的竞技场的边缘。

Rodeo clowns, called bullfighters, have a very risky job as well.

竞技场上的小丑，也斗牛人，他们的工作也很危险。

It's how they can be very detailed in their arena-sized designs.

这就是他们何以在竞技场大小的场馆中仍然能显示出此细致的设计。

You know, you might say, I was reading this book called the Colosseum.

你知道，你可能会说，我在看这本做《竞技场》的书。

Today, all of you young athletes are in the arena. Many of you will win.

今天，竞技场中的所有年轻运动员们。你们中很多人都会获胜。

American politics is the next arena ripe for disruption.

美国政坛便是下一个等待颠覆的竞技场。

The moment we take ourselves out of the arena.

当我们把自己带出竞技场的那一刻。

It took place at or near an Arianna Grande concert in Manchester Arena.

它发生在曼彻斯特竞技场的阿里安娜格兰德音乐会上或附近。

We are going into a period of much greater risk in the nuclear arena.

“我们在进入一个核竞技场风险大为上升的时期。”

The arena floor was made of limestone and extremely sturdy.

竞技场的地板由石灰石制成, 非常坚固。

It's an arena where even surfacing requires enormous power and skill.

这是一个需要巨大力量和技能的竞技场。

Well, at least the arena's indoors.

好吧, 至少是竞技场的室内。

One of the king's ideas was a public arena as an agent of poetic justice.

国王有一个想法就是建立公共竞技场，作为理想的审判场所。

When it was announced, hey, Rock is coming back home, it sold out.

当宣布巨石强森要回到家乡的竞技场，门票立刻就卖光了。

She says eliminating the crowded arena created an aura of intimacy for viewers.

她说，消除拥挤的竞技场为观众创造了一种亲密的气氛。