" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .

说：" 招聚我民到我这里来，就是那些用祭物与我立约人。"

28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

28 因为这是我立约血、为多人流出来、使罪得赦。

13 I set my bow in the clouds to serve as a sign of the covenant between me and the earth.

13 我把虹霓放在云间，作我与大地之间立约标记。

Then we read that God made a covenant with Abraham and his seed.

然后我们会读到上帝与亚伯拉罕和他后裔立约。

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

耶和华我们　神在何烈山与我们立约。

Learn them and be sure to follow them.

耶和华我们神在何烈山与我们立约。

Do not make a covenant with them or with their gods.

不可和他们并他们神立约。

I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

我要与他立约，作为他后裔永远约。

He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

巴比伦王立约雅斤探雅代替他作王，给探雅改名叫西底家。

You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

你们要受割礼，这将是我与你们立约记号。

The two of them made a covenant before the Lord. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh.

于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。

27 So the two of them made a covenant. Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech.

27 亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒，二人就彼此立约。

So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.

亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒，二人就彼此立约。

13 I'm putting my rainbow in the clouds, a sign of the covenant between me and the Earth.

13 我把虹放在云彩中，这就可作我与地立约记号了。

You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

你们都要受割礼（" 受割礼" 原文作" 割阳皮" 。14、23、24、25节同），这是我与你们立约证据。

On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he reaffirmed for them decrees and laws.

当日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们立定律例典章。

They make many promises, take false oaths and make agreements; therefore lawsuits spring up like poisonous weeds in a plowed field.

他们为立约说谎言，起假誓；因此，灾罚如苦菜滋生在田间犁沟中。

18 But with you I will establish my covenant; you and your sons, your wife and your sons' wives, shall go into the ark.

18 但我要与你立约，你以及你儿子、妻子和儿媳，要与你一同进入方舟。

As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

锡安哪，我因与你立约血，将你中间被掳而囚人，从无水坑中释放出来。

Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbors, living near them.

以色列人与他们立约之后，过了三天，才听见他们是近邻，住在以色列人中间。