Rumor is they do random bug sweeps.

传闻说他会不定时清扫窃听。

" Maybe she had you bugged, " said Harry.

“也许她在你身上装了窃听。”哈利说。

Oh, not having a warrant wouldn't stop you.

这并不能阻止你安装窃听。

" Oh, not electronic bugs, " said Hermione.

“哦，不是电子窃听，”说。

I was so close to finding the bug.

我差一点就能找窃听了。

He basically said we're introducing a listening bug.

他主要是说我了一个窃听。

Oh. Is it a bug for recording conversations?

哦。是给对话录音的窃听吗？

Well, 18 bugs went in. I want 18 out. My name's on the req.

我派出了18个窃听 我要全数返回。

As soon I finish this, I'll start placing bugs in the other rooms.

这里一弄完，我就去其它房间装窃听。

Or maybe there is one buried in the ceiling somewhere.

或许天花板的某个地方确实埋着个窃听呢。

I think it's time to get a wire up on Axelrod.

我认为是时候在阿克斯罗德身边装窃听了。

Their tap in Barendrecht was active, but no data was coming in.

他在巴伦德雷特的窃听是激活的，但没有数据输。

Tap your telephone or her telephone.

在你的电话或她的电话上安装窃听。

I don't know. I thought you might be wearing a wire.

不知道。我想你是不是藏了窃听。

The wire at Axe Cap is humming.

装在埃克斯资产的窃听有动静了。

The team needs the latest on our Axe Capital wire.

我需要在埃克斯资本装的窃听搜集最新情报。

You're basically introducing a listening bug in your home, in your most intimate space.

基本上你在往你的家里，你最私密的空间里放窃听。

Yes, and he mentioned it was in our most intimate space!

是的，而且他提窃听是在我最私密的空间里！

You're basically introducing... listening bug in your home, in your most intimate space.

你本质上正在… … 窃听你家里，你最私密的空间。

Fortunately though, there may be bugs in some of you mugs, there ain't no bugs in she.

幸运的是，你可能有缺陷，但这只小狗没有窃听。