Suddenly I was glad to be leaving this floating island with its dreamy mathematicians.

突然我很高兴离这个漂浮的岛屿和上面的恍惚的数学家们。

So why does he suddenly leave and end up in Malta of all places?

那么他为什么又要突然离并选择马耳他作为自己的终点站呢？

If someone flies the coop, they leave suddenly or secretly.

人“fly the coop”，他们就是突然离或偷偷离。

Officers abruptly removed Mr. Trump from a news conference while he was in mid-sentence.

在特朗普说到一半的时候 指挥人员突然让他离了新闻发布会。

The reason of her sudden displacement now appeared.

那女人突然离的原因现在清楚了。

Scalia was still serving on the Supreme Court at the time of his sudden death.

在他突然离人世之前，斯卡利亚仍坚守在最高法院大法官的第一线。

But they all left all of a sudden.

但是他们都突然离了。

In the mid-1900s, Ferdinand and Sophie abruptly quit Vienna.

20世纪中期，斐迪南和索菲突然离维也纳。

New York Attorney General Eric Schneiderman resigns on Tuesday after suddenly announcing his departure.

纽约司法埃里克·施奈德曼在周二突然宣布离，而后辞职。

She just got yanked out of her family, plopped down with a bunch of strangers.

她突然被迫离家里，来到一堆陌生人的家里。

One day, out of the blue, she announced that she was leaving.

天她突然离了。

But then suddenly, the designer pulls out of the project. The husband and wife are upset.

但是突然，设计师离了他们的装修工程。丈夫和妻子很烦恼。

But when virus material suddenly appears in sewage leaving a single building, the next steps are more clear.

但是当病毒物质突然出现在离独栋建筑的污水中时，接下来要采取的措施就比较清晰了。

Like Janie, she also left Eatonville abruptly, traveling first to Jacksonville and DC, before eventually moving further north.

和书中的 Janie 一样，她也突然离了伊顿维尔，路途中经过了Jacksonville 和华盛顿特区，最终向更远的北方走去。

There is a fear of losing teachers if class sizes decrease when students leave suddenly, said Dora Espinoza.

多拉·埃斯皮诺莎说，学生突然离，班级规模就会变小，学校担心会失去老师。

Don't walk off until you've learned this phrasal verb. Walk off means to leave abruptly maybe because you're upset.

在你学会这个动词短语之前不要走。walk off的意思是突然离，也许是因为情绪原因。

As you read this story, find out why a brownie came to Blednock, and why he left very suddenly.

阅读这则故事的时候，找找看小棕仙为什么来到布莱德诺克，又为什么突然离了。

Were you in a space where somebody would like get plucked and you knew you were in the right place?

你是否有过这种体会，身边的同事突然离去拍电影了，而你知道你来对地方了？

In the end he left Mooers Fork suddenly in the middle of the night to escape a mountain of debt.

最后，为了躲那些山一样的债务，他在天半夜突然离了穆尔斯福克斯。

We'd plan to go away for the weekend, and then he'd just leave. Fly off to China at a moment's notice.

我们本计划外出度周末，他却突然离。招呼也不打就飞到中国去了。