The rich becomes richer and richer, while the poor becomes poorer and poorer.

富越来越富，穷越来越穷。

This area was up until very recently, one of the poorest areas of Shanghai.

辖区原来是上海其中一较穷区。

Then even very poor families can have a good Christmas.

那么即使非常穷家庭也可以过美好圣诞节。

I mean, I'm crazy alright, but I'm dead broke, just like my fellows.

我承认我很疯狂，但我可是和其他人一样 穷叮当响。

And, often, we have neglected women in the work force, especially poor women.

而且，我们还经常忽视劳动大军中妇女，特别是比较穷妇女。

He was the youngest son of a poor parson.

他是一位穷牧师最小孩子。

Broke is temporary, and poor is eternal.

破产只是暂时，而穷却是永远。

The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.

有钱玩家开始趾高气扬地对待较穷玩家，并且抢占本应该一起分享零食。

Now there passed one day through the village a poor beggar-woman.

有一天，一穷要饭女人走过村子。

But she wasn't going to be poor all her life.

但是她不会一直穷下去。

What, as part of your poor friends outreach program?

什么？当被你们施舍穷朋友，是不是？

Anyhow, he was going back poor enough.

反正他回去也够穷了。

And just up the road was a village of such poverty.

但就在路边 有村子 非常穷。

Frank was a poor, little, lame boy.

弗兰克是又穷又小残疾男孩。

And we also visited a family in the poorer end, down here.

我们还拜访了里较穷一户人家。

Personally, i liked poor, paunchy gaby better.

我觉得 我更喜欢又穷又胖Gaby。

On its bank stood the hut of apoor fisherman, who lived by selling fish.

河岸上有一小屋，住着一可怜穷渔夫，靠打鱼为生。

Poorer people lived on the upper floors – and they had to use the stairs.

较穷人住在较高楼层——他们不得不使用楼梯。

We're so poor I have a sock that I refer to as my good sock.

瞧我们穷 我都把一只袜子说成好袜子了。

The dirty Scallawags, the lousy trashy poor whites, boasting they would live at Tara!

那些厚颜无耻提包党人，浑身长满虱子穷白人，还吹牛要住到塔拉来呢。