He appointed himself as a missionary to the destitute.

他看作是个专门为穷苦人传去福音的传教士。

Moses was a stutterer, yet he was called on to be the voice of God.

摩西曾有口吃，但他后来却成为传播上帝福音的使者。

He had an evangelizing spirit, enjoying sharing his beliefs with others.

他有一种传福音的精神，喜欢与他人分享他的信仰。

That evangelical support isn't an accident.

福音派的支持不是偶然的。

In the Bible, Luke is known as the author of one of the New Testament gospels.

在圣经中，“卢克”是新约福音书的作者。

He spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.

他战后一直在散布素食主义的福音。

But wasn't that the point of the gospel?

但是难道那不正是福音所强调的吗？

Mark, author of the Gospel According to St.

马可，圣约翰福音的作者。

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids.

有做老师的父是孩子们真正的福音。

That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.

那份合约允许她以天生的福音音乐强度唱歌。

Hope for older mothers WHEN it comes to reproduction, men have it easy.

高的福音讲到繁衍，男人表示压力很小。

He - but he has close ties to prominent evangelicals.

但他与著名的福音派有密切联系。

And I've never been very evangelical about these things.

我从来就没有觉得这些是 需要传播的福音。

Conservative evangelicals believe that the Bible is literally true.

保守的福音派相信圣经是真实的。

What is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.

现在，我们可以将这些关于生活的福音移接过来。

The evangelical church in Cuba was especially vocal in its opposition.

古巴的福音派教会尤其直言不讳地表示了反对。

No one could touch Caravaggio for capturing the sheer weights of the Gospels.

没有人能够感触到卡瓦拉乔对福音纯粹力量的捕捉。

Well, I can name them in the order they appear in the Book of Matthew.

我能用他们出现在《马太福音》中的顺序作答。

It was a gospel-inspired track that had an extended two minute break.

这是一首受福音书启发的歌曲，中间有两分钟的间断。

They say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.

他们说，人们还举行游行反对现在兴起的福音派保守主义。