When she was discontented, she fancied herself nervous.

只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。

Anxiety, neurosis and so on? Some truth to that, but again what I'm going to argue for in this class.

焦虑 神经衰弱等等 这样说确实有些道理 但是在这个课程里我要主张的是。

Please tell me it's perfectly all right when opening a restaurant to have, not one, but several nervous breakdowns, right?

请告诉我，开餐厅时，出现不止一个，而是次神经衰弱，这完全问题，吧？

Research men rarely have nervous breakdowns.

研究人员很少有神经衰弱。

So what is it? A nervous breakdown?

那么它是什么？神经衰弱？

I think my mouth is having a nervous breakdown Ah...it's a mess.

我觉得我的嘴巴神经衰弱了啊… … 乱七八糟的。

Psychiatrists treated a rash of depression,   nervous breakdowns, and suicidal tendencies.

精神科医生治疗了一连串的抑郁症、神经衰弱和自杀倾向。

The president's advisers kept his condition secret from almost everyone. They told reporters only that Wilson was suffering from a nervous breakdown.

总统的顾问们所有人有提及他的病情，他们只告诉记者威尔逊患有神经衰弱。

A few years later his mother died, but his sister, an ineffectual neurasthenic, remained on his hands.

年后，他的母亲去世了， 但他的妹妹， 一个无能的神经衰弱者， 留在了他的手上。

It was as though a great wave of neurasthenia had swept across Europe in 1880, drowning its thousands of victims.

就好像 1880 年， 一股神经衰弱的巨浪席卷了整个欧洲， 淹了成千上万的受害者。

The animals confront night, storms, and hunger calmly; so they never have nervous breakdowns or stomach ulcers; and they never go insane.

动物们平静地面夜晚、暴风雨和饥饿；所以他们永远不会神经衰弱或胃溃疡；他们永远不会发疯。

In every caregiver that we train, I see the triumphs and the struggles of my mother caring for my grandmother through a debilitating neurological condition.

从我们培训的每一位护理人员身上，我看到了母亲在照顾患神经衰弱的祖母时所取得的成就和进行的抗争。

Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such way? You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves.

我的好老爷，你怎么舍得这样糟蹋自己的新生亲生女儿？你是在故意叫我气恼，好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。

" Mr. Bennet, how CAN you abuse your own children in such a way? You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves. "

“我的好老爷，你怎么舍得这样糟蹋自己的新生亲生女儿？你是在故意叫我气恼，好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”

His grandmother, who had sufered a nervous breakdown from incessant shelling, ended up in Britain, having been told the U.S. was not accepting refugees who were disabled physically or mentally.

他的祖母，因为不断的炮击患上了神经衰弱，最后去了英国，因被告知美国不接受存在身体残疾或精神残疾的难民。

All was still outside—all but the smothered weeping of the unstrung wretch upon our hands. Raffles returned for a moment to the house; then all was dark as well.

一切还在外面——除了我们手上那个神经衰弱的可怜虫的压抑的哭声。莱佛士回到屋子里待了一会儿。然后一切也是黑暗的。

Nekhludoff did not yet realize the significance of his present position, and the scarcely suppressed sob and the tears that welled up in his eyes he ascribed to the weakness of his nerves.

聂赫留朵夫还有意识到他目前处境的重要性，他把难以抑制的抽泣和眼眶里涌出的泪水归咎于神经衰弱。

" He's staying in the village doing a rest cure, after a bad nervous breakdown. He's a London specialist; a very clever man — one of the greatest living experts on poisons, I believe" .

“在严重的神经衰弱之后， 他留在村里进行休养治疗。他是伦敦的专家； 一个非常聪明的人——我相信他是在世最伟大的毒药专家之一” 。

Rosamond had been prepared for Will's visit, and she received him with a languid coldness which Lydgate accounted for by her nervous exhaustion, of which he could not suppose that it had any relation to Will.

罗莎蒙德已经为威尔的来访做好了准备，她以一种无精打采的冷淡态度接待了他，利德盖特认为这是她神经衰弱的原因，他认为这与威尔有任何关系。

Although he had previously been an average student, he graduated first in a class of 275, having been able to cope with the competitive pressures that drove other Command students to exhaustion, retirement, and even nervous breakdowns and suicide.

虽然他以前是一名普通学生，但他在 275 个班级中以第一名毕业，能够应迫使其他指挥部学生筋疲力尽、退休甚至神经衰弱和自杀的竞争压力。