I'll try a deep-cleansing facial to get rid of the filth and grease.

我想尝试一下深层清来祛除皮肤中的油污。

He considers it a " fatal flaw" ; she pleads with him to use his skills to remove it.

艾尔默认为这是一个“致命的缺陷”，乔治安娜恳求他用他的化能力祛除红斑。

If yellow jackets or wasps are invading your space, there's a great way to get rid of them without harming them.

如果大黄蜂侵犯了你家，这里有一个很不错的方法来祛除们而且又不伤害们。

This is not an ailment you can treat me for. You've been a loyal servant for many years. I look on you as a friend.

心头之病我想你难以祛除。你已经服侍我很多年了。我把你像朋友一样对待。

In the meantime, researchers in South Korea are developing a nanotechnology-based adhesive strip that takes away pain and stress of daily injections for diabetes patients.

与此同时, 韩国的研究人员正在研发一种为每天注射的糖尿病患者祛除痛苦和压力的纳米技术贴。

In the long run, you're going to get a bunch of weeds that you can't even spray because they've become resistant to the chemical tools that we have available.

长远来看，你可能会面对大量无法被农药祛除的杂草，因为们已经对现有的化工具产了抗药性。

It might be comforting to think of the riots as an extension of a familiar debate—and to argue that the underlying ills can be easily remedied with a little more state largesse—but there is little reason to do so.

他们将骚乱看做一场常见的论战的延伸，并主张多给一些国家救济就能轻松祛除病根，这种看法可能令人感到欣慰，但其由却基本上站不住脚。