We just ran into each other out here.

我刚好碰见。

I suppose you never came across him in London.

我想你在伦敦没有碰见过他。

" Did' st thou cross his wake again? "

“没有再碰见它吗？”

Hey Pheebs, guess who we saw today.

嗨Pheebs，猜猜我今天碰见谁了。

But she met him by accident almost every day.

不过她几乎每天都会偶然碰见地。

I ran into Wendy at Walter's today.

我今天在沃尔特家碰见温蒂了。

Derek found us in bed together.

Derek 碰见我睡在一起。

I've just never had a teacher not like me before.

我只是从没碰见过不喜欢我的老师。

But we've met people who paid twice what you did.

不过我碰见过有人付了两倍的价钱。

Evidently he had not expected to run into most of his family.

显然他并没想到会碰见这么多家人。

" She was going to Alderworth when you first met her? "

“你刚碰见她时，她正往奥尔德华斯去？”

I've been on this planet 160-some odd years. I've never come across one.

我已经活了160多年了。我从没碰见过这种东西。

And they'll warn you when I'm going up so we don't meet on the stairs!

我上楼时他会提醒你，免得我在楼梯上碰见。

OK, William, tell us what happened to you last night.

好了，William， 来说说昨晚你碰见了什么事情吧。

Greg! It's those guys from Halloween!

格雷格！那是我万圣节那天碰见的人！

He's, like, the least gay person i have ever met in my entire life!

他简直是 我这辈子碰见的最不像同性恋的人！

“Hey, Mom, guess what? Guess who we just met on the train? ”

“ 嘿，妈妈，您猜怎么着？猜猜我刚才在火车上碰见谁了？”

I'm glad to find you here because...I want to apologise for last night.

我很高兴能在这里碰见您，因为我想为昨晚的事道歉。

" And then I ran into Edward." I gestured toward him.

“然后我碰见了爱德华。”我向他做了个手势。

B : OK, take care! Hey, nice running into you!

好的，保重! 嘿，很高兴碰见你!