Well, that is quite a compelling alibi.

真是确凿的不在场证明。

Cam, come on. The jig's up.

小卡 算了 罪证确凿。

As far as I'm concerned that is unshakable testimony.

依我看，这就是确凿的证据。

I think the honest answer to that is no one has a clue.

，没有人有确凿的线索。

But he also says he's waiting for definitive proof.

但他也表示，他正在等待确凿的证据。

Can't we at least wait until we know they're dead before we discuss it?

等遇难的消息确凿了再行吗？

He's going after Capone on tax evasion.

想要找到卡彭逃税的确凿证据。

The judge is gonna need more.

法官需要更确凿的证据。

It's not conclusive evidence, it's part of the evidence.

这不是确凿证据，但它也是证据之一。

You don't need to conclude your discussions with concrete or specific answers.

你不需要用确凿具体的答案结束讨论。

What time do you actually have to study English?

你确凿的学英语的时间有多少呢？

But, really, no evidence was actually conclusive.

但事上，这并没有确凿的证据。

The first sure sign of it was the windows of the stores.

一个确凿的迹象是商店的橱窗。

There is just one problem with this fable of financial greenery's fall to earth: hard facts.

确凿的事。

And make no mistake—the situation is getting worse for everyone.

确凿无疑的是，情况还在不断恶化。

If the prosecution invents a good one, we're screwed.

如果控方找到了确凿动机，我们就完了。

But experts say there is no conclusive study to prove it.

但专家表示，目前还没有确凿的研究来证明这一点。

Every image is accompanied with a very detailed factual text.

每幅图片都配有一段非常详尽的、确凿的文字明。

Were you expecting, Ghislaine, to see some kind of smoking gun?

Ghislaine，你是在期待找出一些确凿的证据吗？

But there's no solid proof that this actually builds confidence.

但并没有确凿的证据证明这确能建立信心。