But of old stones that cannot be deciphered.

那些如今无法辨认的古老石碑的一生。

But the British Museum does not want to get rid of the stone.

但大英博物馆想放弃这座石碑。

The Tiger Immortal lifted the stone tablet and then slammed it down.

虎力大仙举起了石碑，把它摔碎了。

Why do you have a Rosetta stone poster?

你为什么会贴罗塞塔石碑的海报？

Smaller-scale productions of small shrines, stele, and grave markers were more popular.

小规模生产的小神龛、石碑和墓碑迎。

There are 193 commemorative stone tablets set into the interior walls of the Monument.

纪念碑的室内上镶嵌着193块纪念石碑。

To do a translation without needing any examples, without needing a Rosetta stone.

做翻要任何例子，要罗塞塔石碑。

The bottom part of the stone shows the Pharaoh's message in the ancient Greek language.

石碑底部用希腊语刻着法老的诏书。

Warrior kings had their victories recorded on stone monuments, which endure to this day.

战神会把胜利记录在石碑上，保存至今日。

I gather they're putting up a stone to mark those whose bodies were never found.

他们大概要建个石碑，纪念那些长眠海底的人。

" It's just been bloody mayhem, " he mumbles to the stone.

“这日子过得真是太遭罪了。”他对着石碑说。

The inscriptions on the ancient monuments have been effaced by time.

古代石碑上的文字，已经因时间长久而磨蚀去。

He says that the Rosetta stone is too important to give away.

他表示，罗塞塔石碑非常重要，能交出去。

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

古埃及的罗萨塔石碑刊刻了法老的诏书。

Today, the Rosetta Stone is perhaps the most famous museum object in the world.

如今罗塞塔石碑可能是世界上最著名的博物馆展品。

But what's actually written on it is quite dull!

但罗塞塔石碑上实际所写的内容却相当枯燥乏味！

In fact, the Rosetta Stone contains a tax break!

事实上，罗塞塔石碑上刻有一则减税事宜！

A stone tablet, incense sticks, and papers with magic writing were on the altar.

法坛上摆着石碑、香，还有写着咒语的符咒。

The Rosetta stone shows examples of each of these ancient ways of writing.

罗塞塔石碑上刻有这三种古老的书写方式。

The tablet is one of nearly 17,000 looted antiquities.

这块石碑是近17000件被洗劫的古董之一。